ukiset英语阅读提高考试成绩

英国私立学校入学考试网小编今天给大家讲解ukiset双语阅读。希望大家认真阅读，对提高阅读能力会有很大的帮助。

Unabletostayfocused?Frequentlygoingawaywiththefairies?Itmaybebecauseyouhavesomuchbraincapacitythatitneedstofindwaystokeepitselfoccupied,accordingtonewresearch.

无法保持专注？动不动开小差？根据新的研究，这可能是由于你的大脑十分强大，因而需要时刻保持活跃。

Ateamofpsychologistshasfoundapositivecorrelationbetweenaperson'stendencytodaydreamandtheirlevelsofintelligenceandcreativity.

心理学家们发现，一个人做白日梦的倾向同他的智力和创造力水平存在正相关。

"Peopletendtothinkofmindwanderingassomethingthatisbad.Youtrytopayattentionandyoucan't,"saidoneoftheteam,EricSchumacherfromGeorgiaInstituteofTechnology.

佐治亚理工学院的艾瑞克·舒马赫说：“人们倾向于认为神游是不好的事情，因为它让你难以集中注意力。”

"Ourdataareconsistentwiththeideathatthisisn'talwaystrue.Somepeoplehavemoreefficientbrains."

“这个想法并不总是正确的，我们的数据可以证明。事实是，有些人虽然经常走神，但是他们的大脑效率更高。”

Theresearchersexaminedthebrainpatternsof112studyparticipantsastheylayinanfMRImachinenotdoinganythinginparticularandjuststaringatafixedpointforfiveminutes.

研究人员要求112名研究参与者躺在功能核磁共振仪器里，连续5分钟盯着一个固定的点，然后扫描他们的大脑运作模式。

Thisisknownasarestingstatescan,andtheteamusedthisdatatofigureoutwhichpartsoftheparticipants'brainsworkedtogetherinunisoninwhat'scalledthedefaultmodenetwork.

这被称作静息态扫描，研究团队通过采集到的数据来分析参与者大脑的哪些部分在所谓的“默认网络”中共同发挥作用。

Theseparticipantsalsocompletedaquestionnaireaboutdaydreaming,and,oncetheresearchersfiguredouthowtheirbrainsworked,testsofexecutivefunction,fluidintelligenceandcreativity.

这些参与者还完成了关于白日梦的调查问卷，在研究人员了解他们大脑的运作机制后，他们还做了有关大脑执行功能、流体智力和创造力的测试。

Therewereseveralcorrelations.Thoseparticipantswhoself-reportedhigherratesofdaydreaminghadahigherrateofdefaultmodenetworkconnectivityinthebrain,aswellasahigherrateofcontrolbetweenthedefaultmodenetworkandthefrontoparietalcontrolnetworkofthebrain.

实验显示了几处相关性。那些做白日梦比例更高的参与者大脑中的默认网络连接更强，同时他们默认网络与大脑前额叶控制网络之间的控制率也更高。

Thoseparticipantsalsoperformedbetteronthefluidintelligenceandcreativityteststhantheparticipantswhoweren'tdaydreamers.

与不做白日梦的参与者相比，做白日梦的参与者在流体智力和创造力测试中表现更好。

Theperilsofdaydreaminghavebeenwelldocumented.Previousresearchhasfoundthatawanderingmindcanhaveadetrimentaleffectontaskssuchasreadingcomprehensionandacademictests,anditcanreducethebrain'scorticalanalysisofexternalevents.

关于白日梦危害的记录很多。此前研究发现，神游不利于执行阅读理解和学术考试等任务，它会减少大脑皮层对外部事件的分析。

Ontheotherhand,morerecentresearchsuggeststhatawanderingmindcanbeagoodthing.Itcouldhelpfacilitatecreativeproblemsolving,forinstance.Itcanalsobebeneficialtowardsfutureplanning.

另一方面，最近有研究表明，神游可能是件好事。比如，它可以促进创造性地解决问题，甚至对于未来的规划也有益处。

Sohowdoyouknowifyou'reasmartdaydreamer?Ifyourmindwandersandyoucanconnectthedotsofwhatyou'vemissedwhenyoucomebackdowntoEarth,Schumachersaid.

那怎么知道自己是不是一个聪明的白日梦者？舒马赫表示，假如你走神了，但是等回过神来你还是可以把错过的那些点联系起来，那么你就是一个聪明的白日梦者了。

"Ourfindingsremindmeoftheabsent-mindedprofessor-someonewho'sbrilliant,butoffinhisorherownworld,sometimesoblivioustotheirownsurroundings,"heexplained.

他解释道：“我们的研究成果让我想起了一位总是心不在焉的教授，他很有才华，只是总沉浸在自己的世界里，有时候会忘记自己所处的环境。”

"Orschoolchildrenwhoaretoointellectuallyadvancedfortheirclasses.Whileitmaytakefiveminutesfortheirfriendstolearnsomethingnew,theyfigureitoutinaminute,thencheckoutandstartdaydreaming."

“还有那些十分聪明的学生，课堂上其他同学需要5分钟才能搞懂的新知识，他们可能1分钟就懂了，剩下的时间便开始做白日梦了。”

Whileit'simportanttonotethatthesamplesizeinthisstudywasfairlysmall,theteambelievesthatthisfindingopensupthepotentialforfurtherresearchintothewanderingmind,totryandfigureoutwhenit'saproblem,andwhenit'saboon.

值得注意的是，这项研究使用的样本量不大，即便如此，研究团队认为这一发现开启了后续研究的大门，以便进一步了解神游何时有害、何时有益。

想要了解UKiset阅读,UKiset推理,UKiset考试报名等相关资讯，可以直接在线咨询~