ukiset双语阅读：中国的方便面销量下降?

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：中国的方便面销量下降?原因你绝对猜不到!很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Easy to make and cheap to buy, instant noodles have long been China's ultimate convenience food.

　　方便面既容易做又能便宜买到，所以一直是中国最便利的食品。

　　Be it a snack for students, a meal on the train, or just the go-to choice for hungry workers, more than 46.2 billion packets were sold in China in 2013.

　　它是学生们的零食、火车上的一餐，或者只是饥饿的工人们的首选。2013年方便面在中国的销量逾462亿包。

　　But by 2016 those sales had tumbled to 38.5 billion packets, according to the World Instant Noodle Association. That's a drop of almost 17%.

　　然而，世界方便面协会表示，到2016年，方便面的销量已骤降至385亿包，跌幅近17%。

　　Given most other instant noodle markets have remained fairly steady over the past few years - it is an unusual pattern.

　　考虑到在过去的几年里，方便面在其他多数市场上依然保持着相当稳定的销量，而中国市场则是一个罕见的范例。

　　So what's going on? Well here are some theories - which suggest instant noodles could be, in many ways, a great indicator of how China is changing.

　　那么发生了什么呢?以下是几种推测，这也说明，从很多方面来讲，方便面可能是中国正如何做出改变的一个有力的指示器。

　　Aspiration: Customers want better food

　　渴望：顾客想要更好的食品

　　The recipe for instant noodles is fairly straight forward: Just add boiling water, a sachet of sauce, and some small packets of dehydrated vegetables and meat.

　　方便面的做法十分直截了当：你只需要往面里加入沸水、一包酱料以及几小袋脱水蔬菜和肉的调料包即可。

　　As appetising as that sounds, one factor in the slump could well be that some Chinese consumers are upping their expectations in the dining department.

　　方便面就像它听起来那样让人很有食欲，但其销量骤降的一个因素可能是一些中国消费者提高了自己对饮食的期望。

　　The decline of instant noodle sales shows a shift in China's consumption patterns. Consumers are more interested in life quality than just filling their bellies these days.

　　方便面销量的下降也说明了中国消费模式的转变。如今，与只是填饱肚子相比，消费者更注重生活质量。

       ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　convenient

　　方便

　　短语

　　1. to be convenient for sb

　　对某人方便

　　2. if it is convenient to you

　　如果你方便的话

　　3. to be convenient for sth

　　离某处较近

　　例句

　　Martin drove along until he found a convenient parking place.

　　马丁沿途一直行驶，直到找到一处方便泊车的地方。

　　It's a flexible and convenient way of paying for business expenses.

　　这种营业费用的支付方法既灵活又方便。

　　It's not a convenient time for me.

　　这个时候我不方便。

　　以上就是课窝英国私立学校入学考试网小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。