ukiset双语阅读：西班牙版《唐顿庄园》遭翻拍!

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：西班牙版《唐顿庄园》遭翻拍!很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　ABC is developing Grand Hotel, a soapy drama from former Desperate Housewives star Eva Longoria and the hit ABC/ABC Studios dramedy's writer Brian Tanen. The project, from Longoria and Ben Spector's UnveliEVAble Entertainment and ABC Studios, is based on the the popular Spanish series.

　　美国广播公司(ABC)正在拍摄《大饭店》(Grand Hotel)，剧本出自《绝望的主妇》(Desperate Housewives)演员伊娃·朗格利亚(Eva Longoria)和美国广播公司当红情景剧编剧布莱恩·泰诺(Brian Tanen)。这部剧改编自西班牙热剧，由朗格利亚和本·斯柏克(Ben Spector)的娱乐公司UnveliEVAble Entertainment和美国广播公司联手打造。

　　Written by Tanen, Grand Hotel is a soapy drama set against the backdrop of a Miami Beach hotel, centering around the family who owns the business, the staff who run it, and the explosive secrets they hide under the perfect exterior.

　　泰诺将《大饭店》的背景设定在迈阿密海滩酒店，讲述酒店企业家族、企业经营人和他们华丽外表下所隐藏的惊天秘密。

　　Tanen, Longoria and Spector executive produce alongside Oliver Bachert and Christian Gockel of Beta Film, which distributing the original series.

　　泰诺、朗格利亚、斯柏克、电影公司Beta Film的奥利弗·柏彻特(Oliver Bachert)、克里斯汀·戈克尔(Christian Gockel)都是执行制片，Beta Film是原剧的版权方。

　　UnveliEVAble, ABC and ABC Studios also developed a Grand Hotel adaptation last season with a different writer. Televisa USA previously took a stab at an English-language adaptation of the series set in pre-Castro Havana.

　　UnveliEVAble公司、美国广播公司、美国广播公司工作室在上一季请了另外一位编剧改编《大饭店》。墨西哥媒体巨头Televisa USA 此前曾尝试改变过一部英剧，故事发生在前卡斯特罗年代的哈瓦那。

　　Gran Hotel (aka Grand Hotel) was created and produced by Bambu Producciones and ran on Spain’s Antena 3 for three seasons, with its first season reaching a 18.5% share.

　　《浮华饭店》(Gran Hotel)由Bambu Producciones公司出品，在西班牙3台播放了三季，第一季收视率高达18.5%。

　　Dubbed “a Spanish Downton Abbey,” the original series, set in 1905 Spain, has been a top international seller for Beta Films.

　　《浮华大饭店》被戏称为“西班牙唐顿庄园”，故事发生在1905年的西班牙，一直是电影公司Beta Films海内外销量第一的剧。

　　Longoria recently teamed with another former Desperate Housewives writer, David Schulner, for immigrant drama Lucky Boy, with Nisha Ganatra directing. Longoria is repped by CAA and Brillstein Entertainment Partners.

　　近日，朗格利亚和《绝望主妇》的编剧大卫·斯故奈(David Schulner)、导演妮莎·加纳塔(Nisha Ganatra)共同合作了移民剧《Lucky Boy》。朗格利亚是美国经纪公司CAA和好莱坞布瑞斯坦娱乐经纪公司(Brillstein Entertainment Partners)热捧的艺人。

       ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　awful

　　副词 令人畏惧的,可怕的

　　威严的,庄重的

　　极度的,非常的

　　让人讨厌的，坏的词形变化

　　副词 awfully

　　名称 awfulness

　　单词分析

　　这些形容词均含“害怕的、可怕的”之意。

　　afraid指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事。

　　fearful普通用词，既指外界情况变化而引起的恐惧，又指来自内心的害怕与焦虑。

　　awful指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。

　　dreadful指使人非常恐惧，毛骨悚然，也使人感到讨厌而退缩。

　　frightful指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉。

　　terrible侧重指给人以长久的惊骇，极端的恐怖，令人难以忍受。

　　horrible指因骇人听闻的丑恶而令人毛骨悚然，着重厌恶的成分多于害怕。

　　terrific多指外表、形状或力量等的可怕。

　　appalling指既令害怕又使人惊异、胆寒。

　　英语解释

　　exceptionally bad or displeasing

　　inspiring awe or admiration or wonder

　　causing fear or dread or terror

　　offensive or even (of persons) malicious

　　used as intensifiers

　　extreme in degree or extent or amount or impact

　　inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

　　例句

　　""It's awfully hard"

　　""这太残酷了。

　　“He’s an awfully big fish, Dave,”Roger told him.“You can’t bull him around. You’ve got to lead him and try to convince him where he has to come.”

　　“它是条非常大的鱼，戴夫，”罗杰告诉他，“你摆布不了它，得引着他，得想法子诱着它，然后才能让它乖乖地听你的。”

　　"That's an awfully boring life, isn't?"

　　“那是个痛苦无聊的工作，是不是?”

　　I'm awfully sorry, ma'am, to have kept you waiting.

　　太太，让你久等了，实在对不起。

　　以上就是课窝英国私立学校入学考试网小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。