雷斯中学（二）

　　译赛是为非英国籍的海外学生申请英国私立学校而研发的入学考试。这项考试成绩单向英国学校提供考量国际申请生所需的各项素质评估。

　　考试包括评估学生的学业方面的潜能以及英语水平，所得到的结果和英国同年龄段的学生进行比较。译赛提供了一个公平竞争的环境，让各种背景的学生都有机会申请到最好的学校。

　　目前为止，全英国共有240多所学校已将译赛考试作为入学筛选的必要程序。在不久的将来，全英国所有学校都将承认译赛考试成绩，并将译赛考试作为入学筛选的必要考试。学生能使用译赛考试成绩申请全英任意一所学校，因为译赛考试成绩单能将考生和英国同龄申请人直接比较，并对考生的学习潜力和英语水平提供有家长的评估信息，能使招生部门有效且快速地作出评估。

　　学校对译赛考试的使用方式各不相同。有些学校直接将译赛报告单作为评估学生是否符合学校招生的标准(可能还需要参加其他学校考试)，有些学校将译赛作为入学考试。

　　部分认可译赛考试的学校，并将译赛考试作为招生步骤的首要环节，随小编来了解哪些学校认可译赛考试的学校。

　　雷斯中学(The Leys School)

　　课程设置编辑GCSE课程 A—Level课程◆ GCSE课程：共两年，分别招收14-16岁学生，就读十年级和11年级，第二年修业完毕参加GCSE考试，可选课程有：英语、英语文学、历史、地理、拉丁语、希腊语、古代文明、法语、德语、西班牙语、艺术、音乐、数学、生物、化学、物理、设计技术、戏剧、宗教、体育、信息技术。

　　A—Level课程：共两年，分别招收16-18岁学生，就读十二年级和十三年级(即Sixth Form)，第一年(即AS课程)修四个科目，第二年(即A2课程)选择之前其中的三科或四科来读，第二年修业完毕参加A—Level考试;有24个科目供学生选择：设计、生物、商务、化学、设计技术、经济、英语文学、法语、高等数学、德语、地理、希腊语、历史、信息技术、拉丁语、数学、音乐、音乐技术、体育、物理、心理学、西班牙语、电影研究、伦理学。

　　体育及课外活动

　　体育活动：板球、网球、帆船、游泳、羽毛球、篮球、射击、高尔夫、柔道、空手道、田径等。课外活动：爱丁堡公爵奖励计划，社区服务等。

　　宿舍条件

　　最后，看一下寄宿生在莱士的生活，30%的学生有单人房，40%有双人房，另外30%的合住人数不会超过6个人。寄宿生的生活舒适，有学生餐厅，饭菜美味，有专职的保姆和医生，态度和蔼。

　　学校为学生们提供8所宿舍，寄宿方式有Full Boarding和Home Boarding。Full Boarding住宿学生和专业的宿舍管理员住在一起，住宿管理员照看学生的日常起居生活，并且安排学生在宿舍的活动。Home Boarding的学生是从早上8:20开始，晚上8:15-9:00之间结束。学生既可以享受学校生活，又可以和家人保持密切联系。

　　学术成就

　　整个学校有520名左右的学生，学生老师的比例大约为10：1，从而保证了小班化教育的良好成果。在2002年的GCSE考试中，莱士学校的合格率提高到了95.4%;2002年的A level考试的合格率达到了100%，65.5%的学生得到了B等以上的好成绩。 整个学校有96%的学生能够顺利的毕业，高中毕业生的考试成绩更是高达21.9，在整个英国近千所寄宿制学校中名列前茅。98%的高中毕业生顺利进入大学深造，其中8%的学生不负重望进入了牛津或是剑桥，其余的分布在全英各大名校。

　　UKiset译赛考试为广大留学英国的学生，提供高效实用的服务，致力于汇聚更多的学术资源，为您的英国留学之路铸就辉煌。