新堂中学（二）

　　译赛是为非英国籍的海外学生申请英国私立学校而研发的入学考试。这项考试成绩单向英国学校提供考量国际申请生所需的各项素质评估。

　　考试包括评估学生的学业方面的潜能以及英语水平，所得到的结果和英国同年龄段的学生进行比较。译赛提供了一个公平竞争的环境，让各种背景的学生都有机会申请到最好的学校。

　　目前为止，全英国共有240多所学校已将译赛考试作为入学筛选的必要程序。在不久的将来，全英国所有学校都将承认译赛考试成绩，并将译赛考试作为入学筛选的必要考试。学生能使用译赛考试成绩申请全英任意一所学校，因为译赛考试成绩单能将考生和英国同龄申请人直接比较，并对考生的学习潜力和英语水平提供有家长的评估信息，能使招生部门有效且快速地作出评估。

　　学校对译赛考试的使用方式各不相同。有些学校直接将译赛报告单作为评估学生是否符合学校招生的标准(可能还需要参加其他学校考试)，有些学校将译赛作为入学考试。

　　提到英国，众人会想到的是什么?是教育、名人、还是那些著名的景点?说到教育，大家第一个反应是不是想到，伊顿、哈罗、还有那9大公学呢?

　　其实英国除了私立贵族学校享有盛名以外，还有部分的公立学校是被英国当地众人所认可的。例如，小编接下来要介绍的这所学校。

　　新堂中学(New Hall School)

　　学校与其附属男女贵族学校坐落在同一地址。学校以学术性作为教学重点，标准高，学生考试成绩长期保持优秀。另外，值得一提的是学校开设了Oxbridge preparation programme(牛津剑桥大学的准备课程)，为想考入牛津剑桥大学的学生提供专业的申请面试培训。

　　课程设置

　　普通苏格兰中等教育考试(GCSE)、职业性高级水平考试课程(Vocational A-levels) 、中学高级水平考试/中学水准高级水平考试(AS/A-level)。

　　古典文明、 艺术设计、生物、财经、化学、中文、计算机使用/信息技术、 综合科目、戏剧研究、经济、英文、 英语文学、 法语、高等数学、地理、德语、历史、拉丁语、数学、媒体研究、 音乐、摄影 、体育、 物理、心理学、宗教研究、 西班牙语等。

　　设施与体育活动

　　该校非常重视体育，有不少学生甚至能代表国家参加国际比赛。学校的设施也很现代化，拥有符合国际级比赛标准的田径跑道、带照明系统的草皮球场、网球场、健身中心、25米的室内游泳池等，学校附近还有一个马术中心。

　　体育： 篮网球、曲棍球、体操、 健康体适能、 网球、 田径、 圆场棒球、游泳为七年级至十一年级的必修科目。

　　选修：羽毛球、排球、 蹦床运动、 健美操、短式网球、有氧踏板操课程 、拳道、板球乒乓球、足球运动。学生也许要参加RLSS考试。区域和县级的曲棍球员和篮网球员;县级泳手。

　　设施：

　　全天候足球场、 田径跑道、 CDT 中心、小礼拜堂、 会议设备、 第六行中心、 体育中心 、室内游泳池和剧院。

　　住宿情况

　　学校共有6栋宿舍提供给孩子们，2栋是为Y3-8的学生准备的，2栋是为Y9-10的学生准备的，2栋是为Y11-13的学生准备的。学校还为寄宿生提供各种设施，每个宿舍都有公共区域，区域内有电视，DVD，电脑(用于工作和娱乐)，钢琴，体育馆，游泳池等。

　　UKiset译赛考试为广大留学英国的学生，提供高效实用的服务，致力于汇聚更多的学术资源，为您的英国留学之路铸就辉煌。