ukiset双语阅读：The Doll and the White Rose

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：The Doll and the White Rose。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　I hurried into the local department store to grab some last minute Chirsmas gifts. I looked at all the people and grumbled to myself. I would be in here forever and I just had so much to do. Chirsmas was beginning to become such a drag. I kinda wished that I could just sleep through Chirsmas. But I hurried the best I could through all the people to the toy department. Once again I kind of mumbled to myself at the prices of all these toys, and wondered if the grandkids would even play whit them. I found myself in the doll aisle. Out of the corner of my eye I saw a little boy about 5 holding a lovely doll.

我赶紧到当地的百货公司抓住一些最后一分钟的心的礼物。我看着所有的人，向自己抱怨。我会永远呆在这里，我有很多事情要做。Chirsmas开始成了累赘。我希望我可以只睡过的心。但是我尽最大的努力把所有的人都送到玩具部去了。我又一次种嘟囔着在这些玩具的价格，不知道孩子会玩他们。我发现自己在娃娃过道里。我看到一个5岁左右的小男孩抱着一个可爱的洋娃娃。

　　He kept touching her hair and he held her so gently. I could not seem to help myself. I just kept loking over at the little boy and wondered who the doll was for. I watched him turn to a woman and he called his aunt by name and said, "Are you sure I don't have enough money?" She replied a bit impatiently, "You know that you don't have enough money for it." The aunt told the little boy not to go anywhere that she had to go and get some other things and would be back in a few minutes. And then she left the aisle. The boy continued to hold the doll.

他不停地抚摸她的头发，他温柔地拥抱着她。我似乎无法帮助自己。我只是一直照在小男孩想知道谁是玩偶。我看着他转向一个女人，他打电话给姨妈，说：“你确定我没有足够的钱吗？”她不耐烦地回答：“你知道你没有足够的钱买它。”姑妈告诉小男孩不要去任何地方，她必须去买些别的东西，几分钟后就回来。然后她离开了走廊。男孩继续抱着洋娃娃。

　　After a bit I asked the boy who the doll was for. He said, "It is the doll my sister wanted so badly for Chirsmas. She just knew that Santa would bring it. "I told him that maybe Santa was going to bring it . He said, "No, Santa can't go where my sister is.... I have to give the doll to my Mama to take to her. "I asked him where his siter was. He looked at me with the saddest eyes and said, "She was gone to be with Jesus. My Daddy says that Mamma is going to have to go be with her."

过了一会儿，我问那个男孩那个洋娃娃是谁的。他说，“这是我妹妹很想要的娃娃的心。她只是知道圣诞老人会带来它。”我告诉他也许Santa会带上它。他说：“不，Santa不能去我妹妹所在的地方……”我得把洋娃娃给我妈妈拿给她。”我问他站在哪里。他用最悲伤的眼神看着我说：“她和Jesus一起去了。我爸爸说妈妈要和她一起去。

　　My heart nearly stopped beating. Then the boy looked at me again and said, "I told my Daddy to tell my Mama not to go yet. I told him to tell her to wait till I got back from the store." Then he asked me if i wanted to see his picture. I told him I'd love to. He pulled out some picture he'd had taken at the front of the store. He said, "I want my Mama to take this with her so the dosen't ever forget me. I love my Mama so very much and I wish she dind not have to leave me.But Daddy says she will need to be with my sister."

我的心几乎停止跳动。然后男孩又看了我一眼说：“我告诉我爸爸告诉我妈妈不要走了。我告诉他等我从商店回来，然后他问我是否想看他的照片。我告诉他我很乐意。他拿出了他在商店前面拍的一些照片。他说：“我希望我妈妈能带着这个，所以永远不会忘记我。”。我爱我的妈妈非常希望她并没有离开我。但爸爸说她要和我妹妹在一起。”

　　I saw that the little boy had lowered his head and had grown so qiuet. While he was not looking I reached into my purse and pilled out a handful of bills. I asked the little boy, "Shall we count that miney one more time?" He grew excited and said, "Yes,I just know it has to be enough." So I slipped my money in with his and we began to count it . Of course it was plenty for the doll. He softly said, "Thank you Jesus for giving me enough money." Then the boy said, "I just asked Jesus to give me enough money to buy this doll so Mama can take it with her to give my sister. And he heard my prayer. I wanted to ask him give for enough to buy my Mama a white rose, but I didn't ask him, but he gave me enough to buy the doll and a rose for my Mama. She loves white rose so much. "In a few minutes the aunt came back and I wheeled my cart away.

我看到那个小男孩低下了头，才变得如此寂静。虽然他不希望我在我的钱包和球出少数法案。我问小男孩，“我们数钱再一次？”他激动地说：“是的，我知道这就够了。”于是我把钱悄悄地放进了他的手里，然后开始数数。当然，这是足够的娃娃。他轻声地说：“谢谢Jesus给我足够的钱，”男孩说，“我只是要求Jesus给我足够的钱买这个洋娃娃，这样妈妈就可以带着它给我妹妹了。”。他听到了我的祈祷。我想请他给我妈妈买一朵白玫瑰，但是我没有问他，但是他给了我足够的钱给我妈妈买洋娃娃和玫瑰。她非常喜欢白玫瑰。”几分钟后，姑妈回来了，我推着手推车走了。

　　I could not keep from thinking about the little boy as I finished my shoppong in a ttally different spirit than when I had started. And I kept remembering a story I had seen in the newspaper several days earlier about a drunk driver hitting a car and killing a little girl and the Mother was in serious condition. The family was deciding on whether to remove the life support. Now surely this little boy did not belong with that story.

我忍不住思考这个小男孩为我完成了shoppong在ttally不同的精神比我已经开始。我还记得几天前我在报纸上看到的一个故事，讲的是一个醉酒的司机撞上了一辆小汽车，杀死了一个小女孩，母亲情况很严重。这家人正在决定是否要取消生命支持。现在这个小男孩当然不属于那个故事了。

　　Two days later I read in the paper where the family had disconnected the life support and the young woman had died. I could not forget the little boy and just kept wondering if the two were somehow connected. Later that day, I could not help myself and I went out and bought aome white roses and took them to the funeral home where the yough woman was .And there she was holding a lovely white rose, the beautiful doll, and the picture of the little boy in the store. I left there in tears, thier life changed forever. The love that little boy had for his little sisiter and his mother was overwhel. And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.

两天后，我在报纸上看到，那家人断了生命的支撑，那个年轻的女人已经死了。我不能忘记这个小男孩，只是不知道这两个人是否有某种联系。当天晚些时候，我控制不住自己，我出去买了一些白玫瑰，带他们到殡仪馆的年轻女人在哪里。只见她握着一朵美丽的白玫瑰，美丽的娃娃，在那个小男孩的照片。我流着泪离开了他们，他们的生活从此改变了。那个小男孩对他的小妹妹和母亲的爱是势不可挡的。刹那间，一个喝醉的司机把那个小男孩的生活撕得粉碎。

       ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　1 grab

　　vt./n.攫取，抓取;vi.攫取，抓住(at)

　　参考例句：

　　It is rude to grab a seat.

       抢占座位是不礼貌的。

　　The thief made a grab at my bag but I pushed him away.

       贼想抢我的手提包，但被我推开了。

　　2 grumbled

　　抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声

　　参考例句：

　　He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。

　　The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.         天热得让人发昏，水手们边干活边发着牢骚。

　　3 mumbled

　　含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的过去式和过去分词 )

　　参考例句：

　　He mumbled something to me which I did not quite catch. 

      他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。

　　George mumbled incoherently to himself.

      乔治语无伦次地喃喃自语。

　　以上就是ukiset考试网小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。