ukiset双语阅读：史蒂夫·班农在特朗普行离开Breitbart新闻

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：史蒂夫·班农在特朗普行离开Breitbart新闻。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Steve Bannon leaves Breitbart News amid Trump row

　　Steve Bannon, Donald Trump's ex-chief strategist, has stepped down from the right-wing Breitbart News organisation where he built his reputation.

　　The move comes amid a furore over remarks he reportedly made about President Donald Trump's son.

　　He described a meeting Donald Trump Jr held in New York with a Russian lawyer during the 2016 presidential election campaign as "treasonous".

　　He was one of Mr Trump's most trusted - and controversial - aides.

　　But he left his post last summer after reports of a power struggle among Mr Trump's White House staff.

　　Bannon attempts to reverse treason remark

　　Winners and losers from Trump-Bannon feud

　　Who was Donald Trump's chief strategist?

　　His subsequent attempt to take on the Republican establishment suffered a severe blow when Roy Moore, the Senate candidate he championed in a special election in Alabama, lost to a Democrat - the first time that party has won in the state in decades.

　　Bannon surveys the wreckage

　　By Anthony Zurcher,  Washington

　　Steve Bannon's fall from power is now complete. He was first stripped of his top White House job. Now he has been cashiered from his position atop a media empire he helped create.

　　As he surveys the rubble, he has no-one to blame but himself. In both instances, his decision to speak his mind publicly was his undoing. He criticised administration policies and, in an even greater transgression, took aim at Donald Trump's own family in sharply personal terms. When the White House made it clear last week it was time to pick sides between Mr Trump and Mr Bannon, the choice for most conservatives was clear.

　　Now Mr Bannon's hopes of funding insurgent candidates against incumbent Republican senators in 2018, and boosting their candidacies through his media megaphone, have been dashed.

　　What's more, he has to watch as the president he helped elect on an economic nationalist platform negotiates comprehensive immigration reform, touts a sweeping corporate tax cut recently signed into law and plans a visit to the globalist summit at Davos, Switzerland.

　　This was not the revolution Mr Bannon, just a year ago, may have envisioned.

　　Mr Trump has recently taken to referring to Mr Bannon as "Sloppy Steve", a derogatory reference to his former aide's famously dishevelled appearance.

　　And Rebekah Mercer, a wealthy benefactor of Mr Bannon, said at the weekend she had ended her support for his political efforts.

　　Last Sunday Mr Bannon insisted that his "treason" comments - quoted in an inside account of the Trump White House, Michael Wolff's Fire and Fury - were not directed at Mr Trump's son but at another former aide, Paul Manafort, who was also present at the meeting in Trump Tower.

　　The Senate, House of Representatives and a special counsel are all investigating alleged Russian interference in the presidential election, allegations denied by both the Kremlin and Mr Trump.

　　Mr Bannon had served as executive chairman of Breitbart since 2012.

　　Breitbart published a statement saying it and Mr Bannon would "work together on a smooth and orderly transition".

　　It quoted Mr Bannon as saying: "I'm proud of what the Breitbart team has accomplished in so short a period of time in building out a world-class news platform."

　　Breitbart CEO Larry Solov was quoted as saying: "Steve is a valued part of our legacy, and we will always be grateful for his contributions, and what he has helped us to accomplish."

　　译文：

　　史蒂夫·班农在特朗普行离开Breitbart新闻

　　唐纳德·特朗普(Donald Trump)的前首席战略家史蒂夫·班农(Steve Bannon)已经从右翼的Breitbart News组织中脱颖而出，在那里他建立了自己的声誉。

　　据报道，他对唐纳德·特朗普总统的儿子所说的话充满了愤慨。

　　他在2016年总统竞选期间与一位俄罗斯律师在纽约举行的小特朗普会面，形容为“叛逆”。

　　他是特朗普最信任和有争议的助手之一。

　　但是在去年夏天，在特朗普白宫工作人员发生权力斗争的报道之后，他离开了他的职位。

　　班农试图扭转叛逆的言论

　　赢得和失败者从特朗普 - Bannon争执

　　谁是唐纳德·特朗普的首席战略家?

　　当他在阿拉巴马州举行的一次特别选举中参议员候选人罗伊·摩尔(Roy Moore)输给民主党人时，他后来试图接受共和党的建立遭受了严重的打击，这是该党在几十年来第一次赢得这个州。

　　班农调查残骸

　　华盛顿安东尼·祖尔彻

　　史蒂夫·班农的权力下降现在已经完成。他首先被剥夺了他的白宫顶级工作。现在，他已经从他在他所创建的媒体帝国之上的位置出发了。

　　当他调查瓦砾时，他自己也没有人责怪。在这两种情况下，他决定公开表达自己的想法是他的失败。他批评政府的政策，甚至更大的违规，用唐纳德·特朗普的家庭以明确的个人化的目标。上周白宫明确表示，是时候在特朗普和班农先生之间进行辩论的时候，大多数保守派的选择是清楚的。

　　现在班农先生希望在2018年为反对现任共和党参议员的叛乱候选人提供资金，并通过媒体扩音器提高他们的候选人地位。

　　更重要的是，他必须看到，他帮助在经济民族主义平台上选举的总统就全面的移民改革进行谈判，宣布最近签署成为法律的大规模的企业减税计划，并计划访问瑞士达沃斯的全球主义峰会。

　　这不是一年前班农先生可能设想的革命。

　　特朗普最近曾经把班农先生称为“马虎史蒂夫”，这是对他的前助理的着名蓬乱外表的贬损。

　　班农先生富有的恩人丽贝卡·默瑟(Rebekah Mercer)周末表示，她已经结束了对政治努力的支持。

　　上个星期天，班农先生坚持说他的“叛国罪”的评论 - 在特朗普白宫的内部报道中引用，迈克尔·沃尔夫的“火与愤怒”不是针对特朗普的儿子，而是另一名前助手保罗·马纳福特，在特朗普大厦的会议。

　　参议院，众议院和一位特别顾问都在调查指控俄罗斯干涉总统选举，克里姆林宫和特朗普都否认的指控。

　　班农先生自2012年起担任Breitbart执行董事长。

　　Breitbart发表声明说，它和Bannon先生将“一道顺利有序地过渡”。

　　它引用班农先生的话说：“我为Breitbart团队在如此短的时间内在建立世界级的新闻平台方面所取得的成就感到自豪。”

　　引用Breitbart首席执行官拉里·索洛夫(Larry Solov)的话说：“史蒂夫是我们遗产中有价值的一部分，我们将永远感激他的贡献，并帮助我们完成任务。”

       ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　awful

　　副词 令人畏惧的,可怕的

　　威严的,庄重的

　　极度的,非常的

　　让人讨厌的，坏的词形变化

　　副词 awfully

　　名称 awfulness

　　单词分析

　　这些形容词均含“害怕的、可怕的”之意。

　　afraid指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事。

　　fearful普通用词，既指外界情况变化而引起的恐惧，又指来自内心的害怕与焦虑。

　　awful指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。

　　dreadful指使人非常恐惧，毛骨悚然，也使人感到讨厌而退缩。

　　frightful指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉。

　　terrible侧重指给人以长久的惊骇，极端的恐怖，令人难以忍受。

　　horrible指因骇人听闻的丑恶而令人毛骨悚然，着重厌恶的成分多于害怕。

　　terrific多指外表、形状或力量等的可怕。

　　appalling指既令害怕又使人惊异、胆寒。

　　例句

　　“He’s an awfully big fish, Dave,”Roger told him.“You can’t bull him around. You’ve got to lead him and try to convince him where he has to come.”

　　“它是条非常大的鱼，戴夫，”罗杰告诉他，“你摆布不了它，得引着他，得想法子诱着它，然后才能让它乖乖地听你的。”

　　""It's awfully hard"

　　""这太残酷了。

　　"That's an awfully boring life, isn't?"

　　“那是个痛苦无聊的工作，是不是?”

　　以上就是ukiset考试网小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。