ukiset双语阅读：公共图书馆法2018年1月1日生效

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：公共图书馆法2018年1月1日生效。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　China's first national public library law will come into effect on January 1st, 2018, China News Service reported.

　　中国新闻网报道，中国首个国家级公共图书馆法案将于2018年1月1日生效。

　　Promulgated in November, the new law stipulates various aspects concerning the establishment, daily operation, service, and legal liability for Chinese public libraries.

　　11月颁布的《新法律》规定了中国公共图书馆的设立、日常运营、服务和法律责任等方面的内容。

　　The new law encourages social participation in public libraries, with the government remaining in a leading role.

　　新法律鼓励社会公众参与公共图书馆，政府仍处于主导地位。

　　Public libraries can take a donor's name, and those who make donations to a public library may enjoy tax incentives . At the same time, society should be involved in the evaluation process of public libraries, the law stated.

　　公共图书馆可以取捐赠者的名字，而向公共图书馆捐款的人可以享受税收优惠。同时，社会应参与公共图书馆的评价过程，法律规定。

　　It also specifies obligations for Chinese public libraries.

　　它还规定了中国公共图书馆的义务。

　　According to the law, a public library should provide four kinds of services for free, including offering inquiry and borrowing services for document information, opening its public spaces such as reading rooms, organizing public lectures, reading promotion activities, training and exhibitions.

　　根据法律规定，公共图书馆应免费提供四种服务，包括提供文献信息查询和借阅服务，开放阅览室、组织公开讲座、阅读推广活动、培训和展览等公共场所。

　　Public libraries are required to open on weekends and legal holidays, and government-funded ones should set up a reading area for children as well as take the needs of elderly and disabled groups into account.

　　公共图书馆在周末和法定假日必须开放，政府资助的图书馆应设立儿童阅读区，同时考虑老年人和残疾人群体的需要。

　　The law also emphasizes privacy protection issues, noting public libraries are responsible for preventing readers' personal information from being divulged .

　　该法律还强调隐私保护问题，指出公共图书馆负责防止读者的个人信息被泄露。

       ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　 promulgated

　　v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)

　　参考例句：

　　Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.

　　中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。

　　The shipping industry promulgated a voluntary code.

　　航运业对自律守则进行了宣传。

　　stipulates

　　n.(尤指在协议或建议中)规定，约定，讲明(条件等)( stipulate的名词复数 );规定，明确要求v.(尤指在协议或建议中)规定，约定，讲明(条件等)( stipulate的第三人称单数 );规定，明确要求

　　参考例句：

　　The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB.

　　贸易合同规定余额以人民币结算。

　　The contract stipulates for the use of seasoned timber.

　　合同上订明用干透的木料。

　　incentives

　　激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机

　　参考例句：

　　tax incentives to encourage savings

　　鼓励储蓄的税收措施

　　Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment.

　　更有甚者，提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。