ukiset双语阅读：幸福等于乐趣?

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：幸福等于乐趣?很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous , fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.

　　我住在好莱坞。你可能会认为，在这样一个充满魅力、充满乐趣的地方，人们比其他人更幸福。如果是这样，你对幸福的本质有一些错误的看法。

　　Many intelligent people still equate happiness with fun. The truth is that fun and happiness have little or nothing in common. Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act. It is a deeper, more abiding emotion.

　　许多聪明的人仍然把幸福与娱乐等同起来。事实是，乐趣和幸福没有什么共同之处。乐趣是我们在行动中所经历的。幸福是我们在行为之后所经历的。这是一种更深更持久的情感。

　　Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh. But they do not bring happiness, because their positive effects end when the fun ends.

　　去游乐场或看球赛，看电影或看电视，这些都是有趣的活动，可以帮助我们放松，暂时忘记我们的问题，甚至还可以放声大笑。但是他们并没有带来快乐，因为当乐趣结束时，他们的积极作用就结束了。

　　I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun. These rich, beautiful individuals have constant access to glamorous parties, fancy cars, expensive homes, everything that spells "happiness".

　　我常想，如果好莱坞明星能扮演一个角色，那就是告诉我们幸福与快乐无关。这些富有的、美丽的人总是能接触到迷人的聚会、豪华的汽车、昂贵的房子，以及所有能带来“幸福”的东西。

　　But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction , broken marriages, troubled children, profound loneliness.

　　但在回忆录后的回忆录中，名人揭示了隐藏在他们所有乐趣背后的不快乐:抑郁、酗酒、吸毒成瘾、破裂的婚姻、陷入困境的孩子、极度的孤独。

　　The way people cling to the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness. If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness. But, in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain.

　　人们坚信充满欢笑、没有痛苦的生活等于幸福，这实际上减少了他们获得真正幸福的机会。如果乐趣和快乐等同于幸福，那么痛苦就等于不快乐。但是，事实上，事实正好相反:很多时候，导致幸福的事情都伴随着一些痛苦。

　　As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness. They fear the pain inevitably brought by such things as marriage, raising children, professional achievement, religious commitment, civic or charitable work, and self-improvement.

　　因此，许多人避免了真正幸福的源泉。他们害怕婚姻、养育孩子、职业成就、宗教承诺、公民或慈善工作以及自我完善等因素带来的痛苦。

      ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　glamorous

　　adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的

　　参考例句：

　　The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.

　　南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。

　　It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.

　　这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

　　abiding

　　adj.永久的，持久的，不变的

　　参考例句：

　　He had an abiding love of the English countryside.

　　他永远热爱英国的乡村。

　　He has a genuine and abiding love of the craft.

　　他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

　　equates

　　v.认为某事物(与另一事物)相等或相仿( equate的第三人称单数 );相当于;等于;把(一事物) 和(另一事物)等同看待

　　参考例句：

　　He equates success with material wealth. 他认为成功等同于物质财富。

　　This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity.

　　也就是说可以起到增强活力，改善睡眠，提高心智的作用。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。