ukiset双语阅读：你会和我一起出去吗?（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：你会和我一起出去吗?很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Who pays for it? My past dates have taught me some things. You don't know if I'll get the wrong idea if you treat me for dinner, and I don't know if I'll deny your pleasure or offend you by insisting on paying for myself. John whipped out his wallet on our first date before I could suggest we go Dutch. During our after-dinner stroll he told me he was interested in dating me on a steady basis. After I explained I was more interested in a friendship, he told me he would have understood has I paid for my dinner. "I've practically stopped treating women on dates," he said defensively. "It's safer and more comfortable when we each pay for ourselves." John has assumed that because I graciously accepted his treat, I was in love. He was mad at himself for treating me, and I regretted allowing him to.

　　谁支付它?我过去的约会教会了我一些事情。如果你请我吃饭，你不知道我是否会误解你的意思，我也不知道我是否会拒绝你的快乐，或者你坚持要为我自己买单。在我们第一次约会时，约翰突然掏出了他的钱包。在我们饭后散步的时候，他告诉我他有兴趣和我保持稳定的关系。在我解释说我对一段友谊更感兴趣之后，他告诉我他会明白我付了晚餐的钱。“我实际上已经停止了对女性的约会，”他辩解道。“当我们每个人都为自己买单时，会更安全、更舒适。”约翰认为，因为我欣然接受了他的款待，我陷入了爱河。他对自己的态度很生气，我后悔让他这么做了。

　　Larry, on the other hand, blushed when I offered to pay for my meal on our first date. I unzipped my purse and flung out my wallet, and he looked at me as if I had addressed him in a foreign language. Hesitant, I asked politely, "How much do I owe you?" Larry muttered, "Uh, uh, you really don't owe me anything, but if you insist…"

　　拉里，另一方面，当我第一次约会的时候，我提出要付饭钱时，他脸红了。我拉开钱包，扔出了钱包，他看着我，就好像我用外语跟他说话似的。我犹豫了一下，礼貌地问道:“我该付你多少钱?”“拉里低声说,“哦,哦,你真的不欠我任何东西,但如果你坚持…”

　　Insist, I though, I only offered. To Larry, my gesture was a suggestion of rejection .

　　坚持，我只是，我只提供。对拉里来说，我的手势是拒绝的暗示。

　　Men and women alike are confused about who should ask whom out and who should pay. While I treasure my femininity, adore gentlemen and delight in a traditional formal date, I also believe in equality. I am grateful for casual dating because it has improved my social life immensely by making me an active participant in the process. Now I can not only receive roses but can also give them. Casual dating is a worthwhile adventure because it works. No magic formula guarantees "he" will say yes. I just have to relax, be Laura and ask him out in an unthreatening manner. If my friends are right, he'll be flattered.

　　男人和女人都很困惑谁应该问谁，谁应该付钱。我珍视我的女性气质，喜欢绅士，喜欢传统的正式约会，我也相信平等。我很感激随意的约会，因为它让我积极参与了这个过程，极大地改善了我的社交生活。现在我不仅能收到玫瑰，还能给他们。随意的约会是一种有价值的冒险，因为它有效。没有什么神奇的公式能保证“他”会答应。我要放松一下，做劳拉，用一种不威胁的方式约他出去。如果我的朋友是对的，他会受宠若惊的。

　　Sliding into his desk, he taps my shoulder and says, "Hi, Laura, what's up?"

　　他滑进桌子，拍拍我的肩膀说:“嗨，劳拉，怎么了?”

　　"Good morning," I answer with nervous chills, "Hey, how would you like to have lunch after class on Friday?"

　　“早上好，”我紧张地回答，“嘿，星期五下课后你想怎么吃午饭?”

　　"You mean after the midterm?" he says encouragingly. "I'd love to go to lunch with you."

　　“你的意思是期中考试后?””他说令人鼓舞。“我很想和你一起吃午饭。”

　　"We have a date," I smile.

　　“我们有约会，”我笑着说。

      ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　agonize

　　v.使受苦，使苦闷

　　参考例句：  

　　Why do you agonize yourself with the thought of your failure?

　　你为何总是对于你的失败念念不忘而自我折磨呢?

　　There's no reason to agonize over telling people you're job hunting.

　　没有理由为告诉他人你正在找工作而感到苦恼。

　　mutual

　　adj.相互的，彼此的;共同的，共有的

　　参考例句：

　　We must pull together for mutual interest.

　　我们必须为相互的利益而通力合作。

　　Mutual interests tied us together

　　.相互的利害关系把我们联系在一起。

　　rejection

　　n.拒绝，被拒，抛弃，被弃

　　参考例句：

　　He decided not to approach her for fear of rejection.

　　他因怕遭拒绝决定不再去找她。

　　The rejection plunged her into the dark depths of despair.

　　遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。