ukiset双语阅读：为自己做些事情

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：为自己做些事情。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　As a little boy, there was nothing I liked better than Sunday aftemoons at my grandfather's farm in western Pennsylvania. Surrounded by miles of winding stonewalls, the house and barn provided endless hours of fun for a city kid like me. I was used to parlors neat as a pin that seemed to whisper, "Not to be touched!"

　　当我还是个小男孩的时候，我最喜欢的是在宾夕法尼亚州西部的祖父农场里的周日下午。房子和谷仓被几英里蜿蜒的石墙环绕，给像我这样的城市孩子提供了无尽的乐趣。我习惯了客厅里的整洁，仿佛在低声说:“别碰我!”

　　I can still remember one afternoon when I was eight years old. Since my first visit to the farm, I'd wanted more than anything to be allowed to climb the stonewalls surrounding the property. My parents would never approve. The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling . Still, my yearning to scramble across those walls grew so strong. One spring afternoon, I summoned all my courage and entered the living room, where the adults had gathered after dinner.

　　我还记得我八岁那年的一个下午。自从我第一次去农场，我就想要比任何东西都更能攀爬周围的石墙。我父母决不会同意的。墙是老;有些石头不见了，有些石头松动了，摇摇欲坠。然而，我渴望爬过那些墙的渴望变得如此强烈。一个春天的下午，我鼓足勇气走进客厅，大人们在晚饭后聚在一起。

　　"I, uh, I want to climb the stonewalls," I said hesitantly. Everyone looked up. "Can I climb the stonewalls?" Instantly a chorus went up from the women in the room. "Heavens, no!" they cried in dismay. "You'll hurt yourself!" I wasn't too disappointed; the response was just as I'd expected. But before I could leave the room, I was stopped by my grandfather' s booming voice. "Hold on just a minute," I heard him say, "Let the boy climb the stonewalls. He has to learn to do things for himself."

　　“我，呃，我想去爬石墙，”我犹豫地说。每个人都抬起头来。“我能爬上石墙吗?”房间里的女人立刻齐声喊了起来。“天,不!他们沮丧地叫道。“你会伤害你自己!我没有太失望;反应就像我预料的那样。但在我离开房间之前，我祖父那洪亮的声音打断了我。“等一下，”我听见他说，“让那男孩爬上石墙。”他必须学会为自己做事。

　　"Scoot," he said to me with a wink , "and come and see me when you get back." For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life. Later I met with my grandfather to tell him about my adventure. I'll never forget what he said. "Fred," he said, grinning, "you made this day a special day just by being yourself. Always remember, there's only one person in this whole world like you, and I like you exactly as you are."

　　“斯考特，”他眨眨眼对我说，“回来后再来看我。”在接下来的两个半小时里，我爬上了那些旧墙，度过了我生命中的时光。后来，我遇到了我的祖父，告诉他我的冒险经历。我永远也不会忘记他说的话。“弗雷德，”他咧嘴笑着说，“你做你自己，让这一天变成了一个特别的日子。”永远记住，在这个世界上只有一个人喜欢你，我也喜欢你。

　　Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America. There have been changes over the years, but one thing remains the same: my message to children at the end of almost every visit, "There's only one person in this whole world like you, and people can like you exactly as you are."

　　从那时起，许多年过去了，今天我主持了电视节目《罗杰斯先生的街坊》，在美国各地有数百万儿童观看。在过去的几年里发生了一些变化，但有一件事是一样的:我在每次访问结束时给孩子们的信息是:“在这个世界上，只有一个人喜欢你，而人们也能像你一样喜欢你。”

      ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　winding

　　n.绕，缠，绕组，线圈

　　参考例句：

　　A winding lane led down towards the river.

　　一条弯弯曲曲的小路通向河边。

　　The winding trail caused us to lose our orientation.

　　迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

　　 parlors

　　客厅( parlor的名词复数 ); 起居室; (旅馆中的)休息室; (通常用来构成合成词)店

　　参考例句：

　　It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots.

　　它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。

　　I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.

　　我走着，眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。