ukiset双语阅读：爱的约会（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：爱的约会。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　One minute to six…he put hard on a cigarette. Then Lieutenant Blandford's heart leaped.

　　一分钟努力六…他把香烟。然后，布兰福德中尉的心跳了起来。

　　A young woman was coming towards him. Her figure was long and slim; her blond hair lay back in curls over her delicate ears. Her eyes were as blue as flowers, her lips and chin had a gentle firmness. In her pale-green suit, she was like springtime come alive.

　　一个年轻女子向他走来。她的身材修长而苗条;她那金黄色的头发卷曲在她精致的耳朵上。她的眼睛像花一样蓝，她的嘴唇和下巴有一种温柔的坚定。在她那套浅绿色的衣服里，她就像春天一样活过来了。

　　He started toward her, forgetting to notice that she was wearing no rose, and as he moved, a small, provocative 4 smile curved her lips.

　　他开始向她走去，忘记了注意到她没有戴玫瑰，当他移动的时候，一个小小的、撩人的微笑使她的嘴唇弯曲。

　　"Going my way, soldier?" she murmured. He made one step closer to her. Then he saw Hollis Meynell.

　　“走的路上,士兵?”她低声说道。他向她走近一步。然后他看到了霍利斯·梅内尔。

　　She was standing 3 almost directly behind the girl, a woman well past 40, her graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump; her thick ankled feet were thrust into low-heeled shoes.

　　她几乎直接站在那个女孩的后面，一个40岁的女人，她灰白的头发塞在一顶破旧的帽子下。她不仅丰满;她那粗壮的脚被塞进了低跟鞋里。

　　But she wore a red rose on her rumpled 5 coat. The girl in the green suit was walking quickly. Blandford felt as though he were being split into two, so keen was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing 6 for the woman whose spirit had truly companioned and upheld his own; and there she stood. He could see her pale, plump face was gentle and sensible; her grey eyes had a warm twinkle.

　　但是她的皱巴巴的衣服上却戴着一朵红玫瑰。穿绿色衣服的女孩走得很快。布兰福德觉得自己仿佛被分成了两半，他热切地想要追随那姑娘，但他对这位精神真正陪伴和支持他的女人的渴望却如此深切。她站。他能看到她苍白、丰满的脸温柔而敏感;她那灰色的眼睛闪烁着温暖的光芒。

　　Lieutenant Blandford did not hesitate. His fingers gripped the worn copy of Human Bondage which was to identify him to her. This would not be love, but it would be something precious, a friendship that he had been and must ever be grateful…

　　布兰福德中尉毫不犹豫。他的手指夹住了被磨损的人类束缚的复制品，这是为了把他认出来。这不会是爱情,但将是宝贵的东西,友谊,他和必须心存感激…

　　He squared his shoulders, saluted 7, and held the book out toward the woman, although even well while he spoke 8 he fell the bitterness of disappointment. "I'm John Blandford, and you---you are Miss Meynell. May---may I take you to dinner?"

　　他挺直了肩膀，敬了个礼，把书递给了那个女人，虽然他说得很好，但他却感到失望的痛苦。“我是约翰·布兰福德，你——你是梅内尔小姐。”我带你去吃饭好吗?

　　The woman smiled. "I don't know what this is all about, son," she answered. "That young lady in the green suit, she begged me to wear this rose on my coat. And she said that if you ask me to go out with you, I should tell you that she's waiting for you in that restraint across the street. She said it was some kind of test."

　　女人笑了笑。“我不知道这是怎么回事，孩子，”她回答。那位穿着绿色套装的年轻女士恳求我把这朵玫瑰穿在我的外套上。她说如果你让我和你一起出去，我应该告诉你她在马路对面等着你。她说这是一种考验。

      ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　standing

　　n.持续，地位;adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

　　参考例句：

　　After the earthquake only a few houses were left standing.

　　地震过后只有几幢房屋还立着。

　　They're standing out against any change in the law.

　　他们坚决反对对法律做任何修改。

　　saluted

　　v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬，赞颂

　　参考例句：

　　The sergeant stood to attention and saluted.

　　中士立正敬礼。

　　He saluted his friends with a wave of the hand.

　　他挥手向他的朋友致意。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。