ukiset双语阅读：十二个跳舞的公主（四）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：十二个跳舞的公主。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　On the other side of the lake stood a fine, illuminated castle from which came the merry music of horns and trumpets . There they all landed, and went into the castle, and each prince danced with his princess; and the soldier, who was still invisible, danced with them too. When any of the princesses had a cup of wine set by her, he drank it all up, so that when she put the cup to her mouth it was empty. At this, too, the youngest sister was terribly frightened, but the eldest always silenced her.

　　在湖的另一边，矗立着一座灯火通明的城堡，从那里传来了号角和号角的欢快音乐。他们全都上岸了，走进城堡，每个王子都和他的公主跳舞。那个还看不见的士兵也和他们一起跳舞。当公主们喝了一杯酒的时候，他把它全喝光了，所以当她把杯子放到嘴里时，它是空的。在这一点上，最小的妹妹也非常害怕，但最大的姐姐总是让她安静下来。

　　They danced on till three o'clock in the morning, and then all their shoes were worn out, so that they were obliged to leave. The princes rowed them back again over the lake (but this time the soldier placed himself in the boat with the eldest princess); and on the opposite shore they took leave of each other, the princesses promising to come again the next night.

　　他们一直跳到凌晨三点，然后他们的鞋子都穿坏了，所以他们不得不离开。王子们又在湖上划了一圈(但这一次，士兵和大公主坐上了船);在对岸，他们互相告别，公主们答应第二天晚上再来。

　　When they came to the stairs, the soldier ran on before the princesses, and laid himself down. And as the twelve, tired sisters slowly came up, they heard him snoring in his bed and they said, "Now all is quite safe". Then they undressed themselves, put away their fine clothes, pulled off their shoes, and went to bed.

　　当他们走到楼梯上时，那士兵在公主面前跑了过去，把自己打倒在地。当十二个疲惫的姐妹慢慢走过来的时候，他们听见他在床上打呼噜，他们说:“现在一切都很安全了。”然后，他们脱下衣服，收拾好衣服，脱下鞋子，上床睡觉。

　　In the morning the soldier said nothing about what had happened, but determined to see more of this strange adventure, and went again on the second and third nights. Everything happened just as before: the princesses danced till their shoes were worn to pieces, and then returned home. On the third night the soldier carried away one of the golden cups as a token of where he had been.

　　早晨，士兵对所发生的事只字不提，但决心再看一次这奇异的冒险，在第二和第三个晚上再去一次。一切都像从前一样:公主们跳舞，直到他们的鞋子被磨得粉碎，然后才回家。第三天夜里，士兵拿掉了一个金杯，作为他去过的地方的象征。

　　As soon as the time came when he was to declare the secret, he was taken before the king with the three branches and the golden cup; and the twelve princesses stood listening behind the door to hear what he would say.

　　当他宣布这个秘密的时候，他被带到国王面前，带着三个树枝和金杯;十二个公主站在门后，听他说些什么。

　　ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　illuminated

　　adj.被照明的;受启迪的

　　参考例句：

　　Floodlights illuminated the stadium.

　　泛光灯照亮了体育场。

　　the illuminated city at night

　　夜幕中万家灯火的城市

　　trumpets

　　喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花

　　参考例句：

　　A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

　　在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。

　　A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

　　嘹亮的小号声宣告了国王驾到。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。