ukiset双语阅读：我终于哭了

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：我终于哭了。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　I didn't cry when I learned I was the parent of a mentally handicapped child. I just sat still and didn't say anything while my husband and I were informed that two-year-old Kristi was - as we suspected - retarded .

　　当我得知自己是一个弱智儿童的父母时，我没有哭。我只是静静地坐着，什么也没说，而我丈夫和我被告知两岁的克丽丝蒂是——我们怀疑是迟钝的。

　　"Go ahead and cry," the doctor advised kindly . "Helps prevent serious emotional difficulties."

　　“去哭吧，”医生温和地建议道。“有助于防止严重的情绪障碍。”

　　Serious difficulties notwithstanding, I couldn't cry then nor during the months that followed.

　　尽管有严重的困难，我还是不能哭，也不能在接下来的几个月里哭。

　　When Kristi was old enough to attend school, we enrolled her in our neighborhood school's kindergarten at age seven.

　　当克丽丝蒂大到可以上学的时候，我们在7岁的时候给她进了附近学校的幼儿园。

　　It would have been comforting to cry the day I left her in that room full of self-assured, eager, alert five-year-olds.Kristi had spent hour upon hour playing by herself, but this moment, when she was the "different" child among twenty, was probably the loneliest she had ever known.

　　当我把她放在那个充满自信、渴望、警惕的5岁孩子的房间里时，哭起来会让我感到安慰。克丽丝蒂一小时一小时地独自玩耍，但这一刻，当她是20岁的“不同”的孩子时，她可能是她所知道的最孤独的孩子了。

　　However, positive things began to happen to Kristi in her school, and to her schoolmates, too. When boasting of their own accomplishments , Kristi's classmates always took pains to praise her as well: "Kristi got all her spelling words right today." No one bothered to add that her spelling list was easier than anyone else's.

　　然而，在她的学校里，克丽丝蒂和她的同学们也发生了积极的事情。在吹嘘自己的成就时，克丽丝蒂的同学们总是不辞辛苦地赞美她:“克丽丝蒂今天把她所有的拼写单词都记下来了。”没有人愿意补充说，她的拼写清单比任何人都容易。

　　During Kristi's second year in school, she faced a very traumatic experience. The big public event of the term was a competition based on a culmination of the year's music and physical education activities. Kristi was way behind in both music and motor coordination . My husband and I dreaded the day as well.

　　克丽丝蒂在学校的第二年，她经历了一段非常痛苦的经历。这个学期的大型公共活动是基于一年的音乐和体育活动的高潮而举办的比赛。克丽丝蒂在音乐和运动协调方面都落后了。我丈夫和我也害怕这一天。

　　On the day of the program, Kristi pretended to be sick. Desperately I wanted to keep her home. Why let Kristi fail in a gymnasium filled with parents, students and teachers? What a simple solution it would be just to let my child stay home. Surely missing one program couldn't matter. But my conscience wouldn't let me off that easily. So I practically shoved a pale, reluctant Kristi onto the school bus and proceeded to be sick myself.

　　节目当天，克丽丝蒂假装生病。我拼命地想把她留在家里。为什么让克丽丝蒂在一个充满家长、学生和老师的体育馆失败?一个简单的解决办法就是让我的孩子待在家里。当然，错过一个项目是不重要的。但我的良心不会轻易放过我。所以我几乎把一个苍白，不情愿的克丽丝蒂推到了校车上，然后我自己也病了。

　　Ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　retarded

　　a.智力迟钝的，智力发育迟缓的

　　参考例句：

　　The progression of the disease can be retarded by early surgery.

　　早期手术可以抑制病情的发展。

　　He was so slow that many thought him mentally retarded.

　　他迟钝得很，许多人以为他智力低下。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。