ukiset双语阅读：触摸我

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：触摸我。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Touch Me is a soliloquy composed by Hank Miller , about the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C. also known as "The Wall". This monument is one of the most visited sites in the city of Washington.

　　《触碰我》是一篇由汉克·米勒创作的独白，讲述的是华盛顿特区的越战老兵纪念碑，也被称为“柏林墙”。这座纪念碑是华盛顿最受欢迎的景点之一。

　　-- By Hank Miller

　　——汉克•米勒

　　(California professional photographer, freelance writer, former Naval Aviator , and a Vietnam veteran)

　　(加州职业摄影师，自由撰稿人，前海军飞行员，越战老兵)

　　Touch me. Don't be afraid. I can't hurt you. Go ahead and touch my smooth surface. Feel the cold, glass-like smoothness and the crevices and lines that make me what I am. Use both hands if you wish. We are more similar than you dare to believe.

　　触摸我。不要害怕。我不能伤害你。去触摸我光滑的表面。感受那冰冷，玻璃般的平滑，以及那些造就我的缝隙和线条。如果你愿意，可以用双手。我们比你敢相信的还要相似。

　　Touch my face. Yes, I have a face like yours. It has weathered the centuries as yours has the years. My face portrays my evolution. Yours, the birth and death of a generation. My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth elements.

　　触摸我的脸。是的，我有一张和你一样的脸。它已经像你的岁月一样经受住了几个世纪的考验。我的脸描绘了我的进化。你的，那一代人的出生和死亡。我的脸像你们一样衰老，因为我们一起忍受了地球元素的见证。

　　I have eyes like yours. My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here. I look into your eyes and see who you are. Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.

　　我的眼睛和你的一样。我的碑铭注视着你，仿佛在寻找我们在这里的意义。我看着你的眼睛，看看你是谁。我是谁?我是在几百万年前形成的，现在你看到了我进化的结果。

　　I can feel your hands and the sweat from your palms flow into the countless combination of the letters that make me. I know you. I have known you since I was able to breathe in the air as my smoothness began to take shape and my color matured along with natural flaws. You have known me since the days when you came to take me from my mother.

　　我能感觉到你的手和汗水从你的手掌流入无数的组合的字母，使我。我知道你。我已经认识你，因为我可以在空气中呼吸，因为我的平滑开始成形，我的颜色随着自然的缺陷逐渐成熟。自从你来接我离开母亲的日子以来，你就认识我了。

　　You cannot hear me. I am static and unmoving. But, I can hear your murmurs and your cries of pain and sadness. Your sons and daughters ask why? There are no answers. I am very old. I have seen everything and I am none the wiser for the pain and suffering and I have witnessed since I rose from the bowels of the earth. I have witnessed the conflict, the death, the civilizations, and the societies that have come before you. Yet I remain mystified about this day.

　　你不能听到我的声音。我静止不动。但是，我能听到你的杂音和你痛苦和悲伤的哭泣。你的儿女们问为什么?没有答案。我很老了。我已经看到了一切，我对痛苦和苦难没有任何智慧，自从我从地球的深处升起以来，我亲眼目睹了一切。我目睹了冲突、死亡、文明和社会的出现。然而，我仍然对这一天感到迷惑不解。

　　I feel sad yet alive with a purpose. I have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time. That purpose has become apparent as I stand before you on this day while your brethren gather to witness my reflections and the changes of light that mirror your soul.

　　我为自己的目的感到悲伤。我已经认识了那些现在是我在这个地方和时间在这里的原因的一部分。我今天站在你们面前，你们的弟兄们聚在一起，见证我的倒影，和你们灵魂的光的变化。

　　I am a reflection of you…

　　我反映了你…

　　I am all of you…

　　我所有的你…

　　I am your spirit..

　　我是你的精神。

　　I am The Wall.

　　我就是那堵墙。

　　Ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　miller

　　n.磨坊主

　　参考例句：

　　Every miller draws water to his own mill.

　　磨坊主都往自己磨里注水。

　　The skilful miller killed millions of lions with his ski.

　　技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。