ukiset双语阅读：论嫉妒

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：论嫉妒。UKiset作为近1年来飞速发展的英国名校入学测试，已经占有了大量名校例如Harrow, Eton, Badminton的青睐。完善的考试内容：文字及逻辑推理，数学，英语阅读写作和听力，几乎囊括了名校需要了解学生的各方面指标。

　　There be none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch , but love and envy. They both have vehement wishes; they frame themselves readily into imaginations and suggestions; and they come easily into the eye, especially upon the present of the objects; which are the points that conduce to fascination , if any such thing there be. We see likewise, the Scripture calleth envy an evil eye; and the astrologers , call the evil influences of the stars, evil aspects; so that still there seemeth to be acknowledged, in the act of envy, an ejaculation or irradiation of the eye. Nay , some have been so curious, as to note, that the times when the stroke or percussion of an envious eye doth most hurt, are when the party envied is beheld in glory or triumph; for that sets an edge upon envy: and besides, at such times the spirits of the person envied, do come forth most into the outward parts, and so meet the blow.

　　世人历来注意到，没有任何一种情感能使人神魂颠倒，但爱情和嫉妒却是不可避免的。他们都有强烈的愿望;他们很容易把自己想象成想象和建议;它们很容易进入眼睛，特别是在物体的眼前;如果有这样的东西，那就是使人着迷的要点。我们也看见了，《圣经》中说嫉妒是邪恶的眼睛;而占星家，则称其为邪恶势力的影响;因此，在嫉妒的行为中，似乎仍有一种被承认的现象，即眼睛的射精或辐射。不，有些人是如此好奇，以至于当嫉妒的眼睛受到伤害的时候，当被嫉妒的人看到光荣或胜利的时候，因为这使人羡慕嫉妒恨，而且，在这种时候，人的精神是嫉妒的，他们的精神是最突出的，所以要面对这一打击。

　　But leaving these curiosities (though not unworthy to be thought on, in fit place), we will handle, what persons are apt to envy others; what persons are most subject to be envied themselves; and what is the difference between public and private envy.

　　但是，我们要把这些奇怪的东西(虽然不是不值得思考的东西放在合适的地方)，我们会处理，哪些人容易嫉妒别人;什么人最易受嫉妒;公众和私人之间的嫉妒有什么不同呢?

　　A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others. For men's minds, will either feed upon their own good, or upon others' evil; and who wanteth the one, will prey upon the other; and whoso is out of hope, to attain to another's virtue, will seek to come at even hand, by depressing another's fortune.

　　一个没有美德的人，永远不会把美德放在别人身上。因为男人的思想，要么以自身利益为食，要么以他人的恶为食;谁想要那一个，就会掠夺另一个;而那些失去希望的人，为了达到别人的美德，甚至会通过压抑别人的财富来寻求帮助。

　　A man that is busy, and inquisitive , is commonly envious. For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others. Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

　　一个忙碌而好奇的人通常会嫉妒。因为知道了许多其他的男人的事情，不能因为所有的事情都可能涉及到他自己的财产;因此，他必须要有一种娱乐的乐趣，来看待别人的命运。除了自己的事业，他也无法找到许多值得羡慕的事情。因为嫉妒是一种加增的激情，走在大街上，而不把它留在家里。

　　Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when they rise. For the distance is altered, and it is like a deceit of the eye, that when others come on, they think themselves, go back.

　　贵族出身的人，当他们崛起时，就会嫉妒新人。因为距离被改变了，这就像一个眼睛的欺骗，当别人来的时候，他们会自以为，回去。

　　Ukiset 小编为大家整理了重点词汇短语：

　　noted

　　adj.著名的，知名的

　　参考例句：

　　The local hotel is noted for its good table.

　　当地的那家酒店以餐食精美而著称。

　　Jim is noted for arriving late for work.

　　吉姆上班迟到出了名。

　　想要了解UKiset考试,UKiset考试技巧,UKiset英国官网等相关资讯，可以直接在线咨询哦!