bashful

UK:  ['bæʃf(ə)l]

US:  ['bæʃfəl]

adj.

1.害羞的,羞怯的,靦覥的

2.羞,娇羞,害羞,不好意思

3.腼腆,腼腆(地);忸怩(地)

4.忸怩作态

5.脸皮薄的

1 . She looked down as she said this, amiably bashful, with only one side glance at her companion to observe its effect on her.
她说这些话时眼朝下望着，亲切地忸怩作态，眼睛斜视着她的同伴，以观察她刚才这些话在她同伴身上所产生的效果。

2 . The maiden raised her eyes and suffered them to linger upon her companion with a bashful and admiring gaze.
少女抬眼顾盼，羞答答情怯怯，秋波在同伴身上流连忘返。

3 . And in a complete reversal the disinterested, shy or bashful look sideways a woman often gives is not the brush-off most men thought it was.
女人经常会漠然或害羞地看向一边，这根本不是大多数男人以为的在表示拒绝。

4 . Maybe, this is to have such a bashful to let the volunteers, gently say treasure.
也许，这是要有这样的娇羞才能让志摩轻轻天，道一声珍重。

5 . "Yes, that's what I'm hesitating to say, I suppose, " he agrees, looking slightly bashful.
“对，我想这就是我犹豫说不说出来的原因。”他有些害羞地认同了。