ukiset双语阅读：扫帚把上的沉思

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：扫帚把上的沉思。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　This single stick now is ingloriously lying in that neglected corner.

　　这支单棍现在在那个被人遗忘的角落里，很不自然地躺在那里。

　　Once it was in a forest, full of sap, leaves and boughs ; now in vain someone has tried to compete with nature by tying that withered bundle of twigs to its trunk. It is now the reverse of what it was: a tree turned upside down, the branches on the earth, and the root in the air. It is now handled by a maid, and makes other things clean but itself dirty. In the end, worn out in the service of the maids, it is either thrown out, or used as firewood.

　　它曾经在森林里，到处是树液、树叶和树枝;现在，有人试图通过把枯萎的树枝绑在树干上，试图与大自然竞争，这是徒劳的。现在的情况正好相反:一棵树倒过来了，地上的树枝和空中的根。它现在由一个女仆处理，使其他的东西干净，但它本身很脏。最后，在女仆的服务中，它要么被扔掉，要么用作柴火。

　　When I saw it I sighed, and said within myself: surely man is a broomstick. Nature sends him into the world strong and lusty. He wears his own hair, just like a tree with flourishing leaves and branches. Later, the axe of intemperance cuts off his green branches and leaves him a withered trunk, and he puts on a wig and covers himself with powder. This broomstick is proud of all the branches added to him; yet they are covered with dust. Though the dust is from the finest lady's chamber , we ridicule it, and despise its vanity. We are partial judges, that is, partial to our own excellencies and other men's faults.

　　当我看到它时，我叹了口气，心里说:“当然，人是扫帚把。”大自然把他送进了世界。他留着自己的头发，就像一棵枝叶繁茂的大树。后来，放纵的斧子砍断了他的绿枝，给他留下了枯干的树干，他戴上假发，用火药盖住自己。这个扫帚把所有的树枝都加在他身上感到骄傲;然而，它们被灰尘覆盖着。虽然灰尘来自最好的女人的房间，我们嘲笑它，鄙视它的虚荣心。我们是部分的法官，也就是说，偏袒我们自己的优点和别人的缺点。

      ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　boughs

　　大树枝( bough的名词复数 )

　　参考例句：

　　The green boughs glittered with all their pearls of dew.

　　绿枝上闪烁着露珠的光彩。

　　A breeze sighed in the higher boughs.

　　微风在高高的树枝上叹息着。

　　 withered

　　adj. 枯萎的，干瘪的，(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

　　参考例句：

　　The grass had withered in the warm sun.

　　这些草在温暖的阳光下枯死了。

　　The leaves of this tree have become dry and withered.

　　这棵树下的叶子干枯了。

　　 twigs

　　细枝，嫩枝( twig的名词复数 )

　　参考例句：

　　Some birds build nests of twigs.

　　一些鸟用树枝筑巢。

　　Willow twigs are pliable.

　　柳条很软。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。