ukiset双语阅读：魅力的本质（一）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：魅力的本质。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Charm is the ultimate weapon, the supreme seduction, against which there are few defenses. If you've got it, you need neither money, looks, nor pedigree. It's a gift, given only to give away, and the more used, the more there is. It is also a climate of behavior set for perpetual summer and thermostatically controlled by taste and tact .

　　魅力是终极的武器，是最高的诱惑，而对它却没有什么防御。如果你拥有它，你既不需要钱，也不需要血统。这是一份礼物，只送出，用得越多，就越多。它也是一种永久夏季的行为环境，由味觉和触觉控制。

　　True charm is an aura, an invisible musk in the air; if you see it working, the spell is broken. Charm is dynamic, and cannot be turned on and off at will. As to its ingredients, there is no fixed formula. A whole range of mysteries goes into the caldron, but the magic it offers must be absolute-one cannot be "almost" or "partly" charmed.

　　真正的魅力是一种灵气，是空气中无形的麝香;如果你看到它在工作，这个法术就会被打破。魅力是动态的，不能随意开启和关闭。至于它的成分，没有固定的公式。各种各样的神秘事物进入了大熔炉，但它提供的魔法必须是绝对的——一个不能“几乎”或“部分”的魔法。

　　In a woman, charm is probably more exacting than in a man, requiring a wider array of subtleties . It is a light in the face, an air of exclusive welcome, an almost impossibly sustained note of satisfaction in one's company, and regret without fuss at parting. A woman with charm finds no man dull; indeed, in her presence he becomes not just a different person but the person he most wants to be. Such a woman gives life to his deep-held fantasies by adding the necessary conviction to his long suspicion that he is king.

　　在女人身上，魅力可能比男人更严格，需要更广泛的细节。这是一盏在脸上的光，一种排他的欢迎的气氛，一种几乎不可能持续的对自己公司的满意的记录，在离别时毫不在意。一个有魅力的女人不会发现男人无趣;的确，在她面前，他不仅变成了一个不同的人，而且成为了他最想成为的人。这样的女人给他的内心深处的幻想注入了必要的信念，使他长期怀疑自己是国王。

　　Of those women who have most successfully charmed me I remember chiefly their voices and eyes. Their voices were intimate and enveloping . The listening eyes, supreme charm in a woman, betrayed no concern with any other world than this, warmly wrapping one round with total attention and turning one's lightest words to gold. Theirs was a charm that must have continued to exist, like the flower in the desert, even when there was nobody there to see it.

　　那些最成功地使我着迷的女人，我记得主要是她们的声音和眼睛。他们的声音很亲切，很亲切。一个女人的倾听的眼神，最迷人的魅力，丝毫不受任何其他世界的影响，热情地绕着一圈，把一个人最轻的话语变成了金子。他们的魅力必须继续存在，就像沙漠中的花朵，即使没有人去看它。

　　A woman's charm spreads round her that particular glow of well-being for which any man will want to seek her out and, by making full use of her nature, celebrates the fact of his maleness and so gives him an extra shot of life. Her charm lies also in that air of timeless maternalism , that calm and pacifying presence, which can dispel a man's moments of frustration and anger and restore his failures of will.

　　一个女人的魅力在她周围传播开来，任何男人都想要找到她，并充分利用她的天性，赞美他的邪恶，从而给他额外的生命。她的魅力还体现在那永恒的母性的空气中，那是平静和平静的存在，它可以驱散一个人的沮丧和愤怒的时刻，并恢复他的意志的失败。

　　Charm in a man, I suppose, is his ability to capture the complicity of a woman by a single-minded acknowledgment of her uniqueness. Here again it is a question of being totally absorbed, of really forgetting that anyone else exists, for nothing more fatally betrays than the suggestion of a wandering eye. Silent devotion is fine, but seldom sufficient; it is what a man says that counts, the bold declarations, the flights of fancy, the uncovering of secret virtues . A man is charmed through his eyes, a woman by what she hears, so no man need to be too anxious about his age: As wizened Voltaire once said: "Give me a few minutes to talk away my face and I can seduce the Queen of France."

　　我想，男人的魅力在于，他能够以一种专一的方式来承认女人的独特之处。这又是一个被完全吸收的问题，真正忘记了别人的存在，因为没有什么比一只游移的眼睛更致命的背叛了。沉默的奉献是好的，但很少是充分的;这是一个男人说的，重要的，大胆的宣言，幻想的飞行，秘密美德的揭露。一个男人被他的眼睛迷住了，一个女人被她所听到的东西迷住了，所以没有人需要对他的年龄太过焦虑:就像他曾经说过的:“给我几分钟的时间来谈谈我的脸，我可以引诱法国的女王。”

       ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　supreme

　　adj.极度的，最重要的;至高的，最高的

　　参考例句：

　　It was the supreme moment in his life.

　　那是他一生中最重要的时刻。

　　He handed up the indictment to the supreme court.

　　他把起诉书送交最高法院。

　　tact

　　n.机敏，圆滑，得体

　　参考例句：

　　She showed great tact in dealing with a tricky situation.

　　她处理棘手的局面表现得十分老练。

　　Tact is a valuable commodity.

　　圆滑老练是很有用处的。

　　exacting

　　adj.苛求的，要求严格的

　　参考例句：

　　He must remember the letters and symbols with exacting precision.

　　他必须以严格的精度记住每个字母和符号。

　　The public has been more exacting in its demands as time has passed.

　　随着时间的推移，公众的要求更趋严格。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。