ukiset双语阅读：魅力的本质（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：魅力的本质。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　But charm isn't exclusively sexual; it comes in a variety of cooler flavors. Most children have it--till they are told they have it--and so do old people with nothing to lose; animals, too, of course. With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies , a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies. But all these are passive and appeal by capturing one's protective instincts.

　　但是魅力并不是唯一的性行为;它有多种清凉口味。大多数孩子拥有它——直到有人告诉他们拥有它——老年人也没有什么可失去的;当然,动物,太。有了孩子和小动物，它往往是头部的形状和纯洁的，不加指责的凝视;有了年轻的女孩和小马，有了一定的磕磕绊绊，无法控制自己的身体。但所有这些都是被动的，通过捕捉一个人的保护本能来吸引人的。

　　You know who has charm. But can you acquire it? Properly, you can't, because it's an originality of touch you have to be born with. Or it's something that grows naturally out of another quality, like the simple desire to make people happy. Certainly, charm is not a question of learning palpable tricks, like wrinkling your nose, or having a laugh in your voice. On the other hand, there is an antenna , a built-in awareness of others, which most people have, and which care can nourish.

　　你知道谁有魅力。但是你能获得它吗?正确地说，你不能，因为这是你与生俱来的一种创新。或者它是一种自然地从另一种品质中生长出来的东西，就像让人快乐的简单欲望。当然，魅力不是学习明显的技巧的问题，比如皱起鼻子，或者在你的声音里大笑。另一方面，有一种天线，一种内在的对他人的意识，大多数人都有，而且这种意识可以滋养。

　　But in a study of charm, what else does one look for? Apart from the ability to listen--rarest of all human virtues--apart from warmth, sensitivity, and the power to please, there is a generosity which makes no demands. Charm spends itself willingly on young and old alike, on the poor, the ugly, the dim, the boring, on the last fat man in the corner. It reveals itself also in a sense of ease, in casual but perfect manners, and often in a physical grace which springs less from an accident of youth than from a confident serenity of mind. Any person with this is more than just a popular fellow; he is also a social healer.

　　但在对魅力的研究中，你还能找到什么?除了倾听的能力——人类最珍贵的美德——除了温暖、敏感和取悦他人的能力之外，还有一种慷慨是没有要求的。魅力花在年轻人和老年人身上，在穷人身上，在丑陋的，阴暗的，无聊的，在角落的最后一个胖子身上。它也以一种轻松、随意而又完美的方式展现了自己，而且往往是在一种自然的优雅中，这种优雅与其说是来自青年的意外，不如说是来自一种自信的内心的宁静。任何一个人都不仅仅是一个受欢迎的人;他也是一名社会治疗师。

　　Charm, in the end, is a most potent act of behavior, the laying down of a carpet by one person for another to give his existence a moment of honor. It is close to love in that it moves without force, bearing gifts like the growth of daylight. It snares completely, but is never punitive . It disarms by being itself disarmed , strikes without wounds, wins wars without casualties--though not, of course, without victims.

　　魅力，说到底，是一种最有力的行为，是一个人躺在地毯上，给他的存在一个荣誉的时刻。它接近于爱，因为它在没有力量的情况下移动，带着礼物，像日光的生长。这完全是圈套，但绝不是惩罚性的。它解除武装，解除武装，不受伤害，赢得战争，但没有伤亡——当然，没有受害者。

　　In the armory of man, charm is the enchanted dart , light and subtle as a hummingbird . But it is deceptive in one thing--like a sense of humor, if you think you've got it, you probably haven't.

　　在人类的军火库中，魅力就是那迷人的飞镖，像蜂鸟一样轻盈而微妙。但它在一件事上具有欺骗性——就像幽默感，如果你认为你拥有它，你可能就没有。

       ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　punitive

　　adj.惩罚的，刑罚的

　　参考例句：

　　They took punitive measures against the whole gang.

　　他们对整帮人采取惩罚性措施。

　　The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.

　　该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。

　　enchanted

　　adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

　　参考例句：

　　She was enchanted by the flowers you sent her.

　　她非常喜欢你送给她的花。

　　He was enchanted by the idea.

　　他为这个主意而欣喜若狂。

　　deceptive

　　adj.骗人的，造成假象的，靠不住的

　　参考例句：

　　His appearance was deceptive.

　　他的外表带有欺骗性。

　　The storyline is deceptively simple.

　　故事情节看似简单，其实不然。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。