ukiset双语阅读：母性意味着什么（一）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：母性意味着什么。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Time is running out for my friend. While we are sitting at lunch, she casually mentions that she and her husband are thinking of "starting a family." What she means is that her biological clock has begun its countdown, and she is being forced to consider the prospect of motherhood.

　　我朋友的时间不多了。当我们坐在一起吃午饭的时候，她不经意地提到她和她的丈夫正在考虑“组建家庭”。她的意思是，她的生物钟已经开始倒计时，她不得不考虑做母亲的可能性。

　　"We're taking a survey," she says, half joking. "Do you think I should have a baby?"

　　“我们正在做一项调查，”她半开玩笑地说。“你觉得我应该要个孩子吗?”

　　"It will change your life," I say carefully, keeping my tone neutral.

　　“它会改变你的生活。”我小心翼翼地说，让我的语气保持中立。

　　"I know," she says. "No more sleeping in on Saturdays, no more spontaneous vacations......"

　　“我知道,”她说。“星期六再也睡不着了，再也不能随心所欲休假了……”

　　But that is not what I mean at all. I try to decide what to tell her. I want her to know what she will never learn in childbirth classes: that the physical wounds of childbearing heal, but that becoming a mother will leave an emotional wound so raw that she will be forever vulnerable. I consider warning her that she will never read a newspaper again without asking, "What if that had been my child?" That every plane crash, every fire, will haunt her. That when she sees pictures of starving children, she will wonder if anything could be worse than watching your child die.

　　但这不是我的意思。我试着决定告诉她什么。我想让她知道她在分娩课上永远不会学到的东西:分娩时的身体创伤，但成为母亲会让她的情感创伤如此之深，以至于她永远都是脆弱的。我想警告她，她再也不会读报纸了，而不会问:“如果那是我的孩子怎么办?”每一次飞机失事，每一场火灾，都将困扰着她。当她看到饥饿的孩子们的照片时，她会想，还有什么比眼睁睁地看着自己的孩子死去更糟糕的事情呢?

　　I look at her manicured nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub . That an urgent call of "Mommy!" will cause her to drop her best crystal without a moment's hesitation .

　　我看着她修剪整齐的指甲和时髦的衣服，觉得不管她有多复杂，做一个母亲都会让她变得像熊一样保护她的幼崽。“妈咪!”会让她毫不犹豫地摘下她最好的水晶。

　　I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed by motherhood. She might arrange for childcare, but one day she will be going into an important business meeting, and she will think about her baby's sweet smell. She will have to use every ounce of discipline to keep from running home, just to make sure her child is all right.

　　我觉得我应该提醒她，不管她在事业上投入了多少年，一旦做了母亲，她的职业生涯就会脱离正轨。她可能会安排照顾孩子，但有一天她会去参加一个重要的商务会议，她会考虑宝宝的香味。为了确保她的孩子安然无恙，她将不得不动用每一盎司的纪律来防止自己跑回家。

      ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　casually

　　adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

　　参考例句：

　　She remarked casually that she was changing her job.

　　她当时漫不经心地说要换工作。

　　I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

　　我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

　　prospect

　　n.前景，前途;景色，视野

　　参考例句：

　　This state of things holds out a cheerful prospect.

　　事态呈现出可喜的前景。

　　The prospect became more evident.

　　前景变得更加明朗了。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。