ukiset双语阅读：让我们穿过雨（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：让我们穿过雨。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　"This morning? When did I say we could run through the rain and not get wet?"

　　“今天早上?我什么时候说过我们淋雨不会湿啊?”

　　"Don't you remember? When you were talking to Daddy about his cancer, you said, 'If God can get us through this, he can get us through anything!"

　　“你不记得了吗?当你和爸爸谈论他的癌症时，你说，‘如果上帝能帮我们度过难关，他能帮我们渡过任何难关!’

　　The entire crowd stopped dead silent. I swear you couldn't hear anything but the rain. We all stood silently. No one came or left in the next few minutes.

　　人群一片寂静。我发誓，除了雨声，你什么都听不到。我们都静静地站着。在接下来的几分钟里没有人来或离开。

　　Mom paused and thought for a moment about what she would say.

　　妈妈停了一下，想了一会儿她会说些什么。

　　Now some would laugh it off and scold her for being silly. Some might even ignore what was said. But this was a moment of affirmation in a young child's life. A time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith.

　　现在有些人会一笑了之，责骂她愚蠢。有些人甚至可能会忽略上面所说的。但这是一个孩子一生中得到肯定的时刻。一个纯真的信任可以被培养，让它绽放成信仰的时代。

　　"Honey, you are absolutely right. Let's run through the rain. If God let's us get wet, well maybe we just needed washing," Mom said.

　　“亲爱的，你说的完全正确。让我们在雨里跑吧。如果上帝让我们淋湿，也许我们只是需要清洗一下。

　　Then off they ran. We all stood watching, smiling and laughing as they darted past the cars and, yes, through the puddles . They got soaked. But they were followed by a few who screamed and laughed like children all the way to their cars.

　　然后她们就冲出去了。我们都站在那里看着，微笑着，笑着，他们飞快地跑过汽车，是的，穿过水坑。但还是湿透了。但是他们后面跟着几个像孩子一样尖叫和大笑的人。

　　And yes, I did. I ran. I got wet. I needed washing.

　　是的,我做到了。我跑。我弄湿。我需要洗。

      ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　nurtured

　　养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长

　　参考例句：

　　She is looking fondly at the plants he had nurtured.

　　她深情地看着他培育的植物。

　　Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured.

　　任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。

　　puddles

　　n.水坑， (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )

　　参考例句：

　　The puddles had coalesced into a small stream.

　　地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。

　　The road was filled with puddles from the rain.

　　雨后路面到处是一坑坑的积水

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。