ukiset双语阅读：十二个跳舞的公主（七）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：十二个跳舞的公主。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　"You simpleton," said the eldest, "you are always afraid; have you forgotten how many kings' sons have already watched in vain? And as for this soldier, even if I had not given him his sleeping draught , he would have slept soundly enough."

　　“你这个傻瓜，”老大说，“你总是害怕;你是否已经忘了，有多少国王的儿子已经徒劳无功了?至于这个士兵，即使我没有给他安眠药，他也会睡得很熟的。

　　When they were all ready, they went and looked at the soldier; but he snored on, and did not stir hand or foot: so they thought they were quite safe.

　　他们都准备好了，就去看那士兵。但是他打呼噜，没有动手脚，所以他们觉得很安全。

　　Then the eldest went up to her own bed and clapped her hands, and the bed sank into the floor and a trap-door flew open. The soldier saw them going down through the trap-door one after another, the eldest leading the way; and thinking he had no time to lose, he jumped up, put on the cloak which the old woman had given him, and followed them.

　　然后，老大走到她自己的床上，拍了拍她的手，床就沉到了地板上，一扇门打开了。士兵看见他们一个接一个地从后门走下去，老大走在前面;他觉得自己没有时间可输了，便跳了起来，穿上那老妇人送给他的斗篷，跟着他们走。

　　However, in the middle of the stairs he trod on the gown of the youngest princess, and she cried out to her sisters, "All is not right; someone took hold of my gown."

　　然而，在楼梯中间，他踩着最小的公主的长袍，向她的姐妹们大声喊道:“一切都不对;有人拿了我的礼服。

　　"You silly creature!" said the eldest, "it is nothing but a nail in the wall."

　　“你愚蠢的生物!老大说，“这只不过是墙上的钉子。”

　　Down they all went, and at the bottom they found themselves in a most delightful grove of trees; and the leaves were all of silver, and glittered and sparkled beautifully. The soldier wished to take away some token of the place; so he broke off a little branch, and there came a loud noise from the tree. Then the youngest daughter said again, "I am sure all is not right -- did not you hear that noise? That never happened before."

　　他们都走了，在最底下，他们发现自己在一片最美丽的树林里;树叶都是银色的，闪闪发光，闪闪发光。那士兵想带走一些地方的象征;于是，他折断了一个小树枝，从树上传来一声巨响。然后，小女儿又说:“我相信一切都不对——你没听到那声音吗?”以前从未发生过。”

　　But the eldest said, "It is only our princes, who are shouting for joy at our approach."

　　但是老大说:“我们的王子们都在为我们的方法欢呼。”

　　They came to another grove of trees, where all the leaves were of gold; and afterwards to a third, where the leaves were all glittering diamonds. And the soldier broke a branch from each; and every time there was a loud noise, which made the youngest sister tremble with fear. But the eldest still said it was only the princes, who were crying for joy.

　　他们来到另一片树林，那里所有的叶子都是金子;后来到了第三个地方，那里的叶子都是闪闪发光的钻石。士兵们从每个人身上都折了一根树枝;每当有一声巨响，最小的妹妹就害怕得发抖。但是老大仍然说只有王子们才会高兴得哭起来。

　　They went on till they came to a great lake; and at the side of the lake there lay twelve little boats with twelve handsome princes in them, who seemed to be waiting there for the princesses.

　　他们一直走到一个大湖;在湖的一边有十二艘小船，里面有十二位英俊的王子，他们似乎在那儿等着公主们。

　　One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat as the youngest. As they were rowing over the lake, the prince who was in the boat with the youngest princess and the soldier said, "I do not know why it is, but though I am rowing with all my might we do not get on so fast as usual, and I am quite tired: the boat seems very heavy today."

　　一个公主走进了每一艘船，这名士兵和最小的公主同乘一艘小船。他们划船在湖,王子是谁在船上与最小的公主和士兵说,“我不知道为什么,虽然我划船和所有我们不可能有机会接受这么快像往常一样,和我很累:船今天看起来很重。”

　　"It is only the heat of the weather," said the princess, "I am very warm, too."

　　“这只是天气的热，”公主说，“我也很暖和。”

　　On the other side of the lake stood a fine, illuminated castle from which came the merry music of horns and trumpets . There they all landed, and went into the castle, and each prince danced with his princess; and the soldier, who was still invisible, danced with them too. When any of the princesses had a cup of wine set by her, he drank it all up, so that when she put the cup to her mouth it was empty. At this, too, the youngest sister was terribly frightened, but the eldest always silenced her.

　　在湖的另一边，矗立着一座灯火通明的城堡，从那里传来了号角和号角的欢快音乐。他们全都上岸了，走进城堡，每个王子都和他的公主跳舞。那个还看不见的士兵也和他们一起跳舞。当公主们喝了一杯酒的时候，他把它全喝光了，所以当她把杯子放到嘴里时，它是空的。在这一点上，最小的妹妹也非常害怕，但最大的姐姐总是让她安静下来。

　　ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　grove

　　n.林子，小树林，园林

　　参考例句：

　　On top of the hill was a grove of tall trees.

　　山顶上一片高大的树林。

　　The scent of lemons filled the grove.

　　柠檬香味充满了小树林。

　　token

　　n.筹码，信物，纪念品，礼券;adj.象征性的

　　参考例句：

　　This little gift is a token of our regard.

　　这点礼物是我们大家的一点心意。

　　Black is a token of mourning.

　　黑色是沮丧的象征。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。