ukiset双语阅读：玛丽的玫瑰（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：玛丽的玫瑰。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Throughout the rest of the day I kept thinking about Jimmy. He had lived across the street from me for years, yet I knew so little about him. I remembered my mother telling me to be nice to him when I was younger. She said that he needed a friend. When I asked her why he acted so different, she told me that his mother had done bad things when she was pregnant with him. It wasn't until I was older that I really understood this. I would occasionally wave at him on the street, but not if my friends were with me. I tried to make myself feel better by thinking that I had at least treated him better than others had.

　　那天剩下的时间里，我一直在想着吉米。多年来，他一直住在街对面，而我对他的了解却很少。我记得我妈妈告诉我在我小的时候要对他好。她说他需要一个朋友。当我问她为什么他表现得如此不同时，她告诉我他的母亲在她怀孕时做了坏事。直到我长大了，我才真正明白这一点。我偶尔会在街上向他招手，但如果我的朋友和我在一起，我就不会。我试图让自己感觉好一点，因为我认为至少我对他的态度比其他人要好。

　　Jimmy was pleasantly interesting. Sometimes I could see in his room through his window as I passed by. He was often playing his guitar, or sitting at his desk writing. After I got the note, I wondered if he had been writing things for me. From then on I tried to see Jimmy through the window. It was my only way of looking into his world. I wondered if my admirer had ever done the same.

　　吉米是愉快有趣。有时我从他的房间透过窗户看到他的身影。他经常弹吉他，或坐在桌前写作。在我拿到纸条后，我想知道他是否在为我写东西。从那以后，我试图透过窗户看到吉米。这是我观察他的世界的唯一方法。我不知道我的仰慕者是否也做过同样的事。

　　One evening, I got a call from Christy.

　　一天晚上，我接到克里斯蒂的电话。

　　"I think I know who your admirer is!" she shrieked .

　　“我想我知道你的仰慕者是谁!””她尖叫起来。

　　My heart pounded. "Who?"

　　我的心砰砰直跳。“谁?”

　　"You're not going to believe this, but I think its Russell Moore! At church I overheard him say you were cute! Can you believe it?"

　　“你不会相信的，但我认为是罗素·摩尔!”在教堂里，我听到他说你很可爱!你能相信吗?”

　　There was a long silence.

　　沉默了很长时间。

　　"Well, aren't you excited?" she asked.

　　“嗯,你不兴奋吗?”她问道。

　　"I guess," I said.

　　“我想,”我说。

　　"Who do you want it to be?" she asked.

　　“你希望它是谁?””她问道。

　　I couldn't think of anyone but Jimmy so I said that I didn't know.

　　除了吉米，我想不出其他人，所以我说我不知道。

　　Later that evening, I considered writing Jimmy a letter. I thought I could be an 'admirer' myself. He thinks I hate him. He thinks I’m like everyone else. What if I don't get the chance to tell him different? But I decided against it. I guess I wasn't as brave as my secret admirer was. It was strange. I wondered if I was falling in love with him. All of a sudden I wanted to see him, talk to him, hear his voice. I wondered why I felt that way.

　　那天晚上晚些时候，我考虑给吉米写信。我想我可以成为一个“仰慕者”。他认为我恨他。他认为我和其他人一样。如果我没有机会告诉他不同怎么办?但我还是决定反对它。我想我不像我的暗恋者那样勇敢。这是奇怪的。我不知道我是否爱上了他。突然，我想见到他，和他说话，听他的声音。我不知道为什么会有这种感觉。

　　ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　overheard

　　adj. 串音的, 偶而听到的 动词overhear的过去式和过去分词形式

　　参考例句：

　　We talked quietly so as not to be overheard.

　　我们低声交谈，以免别人听到。

　　I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard me.

　　我低声地把这个消息告诉露西，可还是被乔伊斯听到了。

　　 decided

　　adj.决定了的，坚决的;明显的，明确的

　　参考例句：

　　This gave them a decided advantage over their opponents.

　　这使他们比对手具有明显的优势。

　　There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.

　　英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。