ukiset双语阅读：汉诺威广场（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：汉诺威广场。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered , bruised and fragile. We held each other so tight I thought we would burst. I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.

　　我无法告诉你我对你的爱有多强烈，当我在九月休假回到你身边时，我感到伤痕累累，伤痕累累。我们紧紧地拥抱在一起，我以为我们会破裂的。就在同一天，我向你求婚，当你凝望我的双眼，说“是”做我的新娘时，我欣喜若狂。

　　I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewellery box. I think of how young and innocent we were back then. I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform. The photo is old and faded now, but when I look at it, I only see the bright vibrant colors of our youth. I can still remember every detail of the pretty wedding dress your mother made for you, with its fine delicate lace and pretty pearls. If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.

　　我现在正在看我们的结婚照，在我们梳妆台上的那张，就在你的珠宝盒旁边。那时我们多么年轻，多么纯真。我记得我在教堂的台阶上咧着嘴笑，就像一只柴郡猫，你说我穿着制服多么英武俊朗。这张照片已经老旧了，但当我看到它的时候，我只看到了我们年轻时明亮的色彩。我仍然记得你母亲为你做的那件漂亮的结婚礼服，还有精致的花边和漂亮的珍珠。如果我足够专注，我就能闻到你婚礼花束的甜蜜，就像你捧着它自豪地让每个人看到一样。

　　I remember being so over enjoyed, when a year later, you gently held my hand to your waist and whispered in my ear that we were going to be a family.

　　一年后，你轻轻地把我的手放在你的腰上，对着我的耳朵悄悄说，我们将成为一个家庭。

　　I know both our children love you dearly; they are outside the door now, waiting.

　　我知道我们的孩子都非常爱你;他们现在在门外等着。

　　Do you remember how I panicked like a mad man when Jonathon was born? I can still picture you laughing and smiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms. I watched as your laughter faded into tears, as I stared at him and cried my own tears of joy.

　　你还记得乔纳森出生时我惊慌失措的样子吗?当我笨拙地把他抱在怀里时，我还能想象你笑着对我微笑的样子。我看着你的笑声渐渐变成了眼泪，我看着他，情不自禁地流下了喜悦的泪水。

　　Sarah and Tom arrived this morning with little Tessie. Can you remember how we both hugged each other tightly when we saw our tiny granddaughter for the first time? I can't believe she will be eight next month. I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met. She has her hair cut short now, just like yours was all those years ago. When I met her at the door her smile wrapped around me like a warm glove, just like yours used to do, my darling.

　　今天早晨撒拉和汤姆带着小缇西也赶到了。你还记得第一次看到小孙女时我俩紧紧拥抱吗?我真不敢相信她下个月就八岁了。我试着不哭泣，我的爱人，我告诉你，她今天穿着漂亮的裙子和闪亮的红色鞋子，她看起来多么漂亮，她让我想起了我们第一次见面的那一天。她现在剪短了头发，就像多年前的你一样。当我在门口遇到她时，她的笑容就像温暖的手套一样缠绕着我，就像你曾经做过的那样，亲爱的。

　　I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much it hurts to do so.

　　我知道你累了，亲爱的，我必须让你离开。但我爱你如此之痛。

　　ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　whooped

　　叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起

　　参考例句：

　　The bill whooped through both houses.

　　此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。

　　The captive was whooped and jeered.

　　俘虏被叱责讥笑。

　　 dressing

　　n.(食物)调料;包扎伤口的用品，敷料

　　参考例句：

　　Don't spend such a lot of time in dressing yourself.

　　别花那么多时间来打扮自己。

　　The children enjoy dressing up in mother's old clothes.

　　孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。