ukiset双语阅读：天堂里有小提琴吗?（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：天堂里有小提琴吗?很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　One drop of her tears fell apart on my skin. It was hot, and …hurt. She grasped me tighter and tighter with her little fingers as if I was the only thing left in the world she could hold on. I got a strange feeling that this little girl was frightened, frightened to death. The mother finally sensed her daughter's unusual emotions. She stopped with doubts, and pulled her daughter.

　　一滴眼泪在我的皮肤上破裂了。它很热,…受伤。她用她的小手指紧紧地抓着我，仿佛我是世界上唯一可以留住的东西。我有一种奇怪的感觉，这个小女孩吓坏了，吓得要死。母亲终于感受到了女儿异常的情绪。她犹豫了一下，拉住了她的女儿。

　　"What's wrong, honey, you are trembling."

　　“怎么了，亲爱的，你在发抖。”

　　The little girl raised up her tearful eyes towards her mother. For a while, she tried to regain command of herself and behaved well, but she failed and wept a deep, abandoned sobbing .

　　小女孩把眼泪汪汪地向她母亲抬起。有一段时间，她试图恢复对自己的控制，表现得很好，但她失败了，哭了一场，哭了。

　　"Oh, mum, please, please don't send me away. I promise I would be good. I know Papa hates me because I were not a boy. But I will try, try to be good…" she suddenly couldn't continue her desperate appeal. Overwhelmed by a mixture of sorrows interlarded with great fears, she gave away to uncontrollable weeping.

　　“噢，妈妈，请不要把我送走。”我保证我会很好。我知道爸爸讨厌我，因为我不是男孩。但我会尝试,尝试是好的…”她突然不能继续她绝望的吸引力。她被一种夹杂着极度恐惧的悲伤混合在了一起，她放声大哭起来。

　　The mother was obviously taken back by her daughter's imploration. She frowned, as if she was labouring at the efforts to organize her thoughts into the soothing words. Then she held her daughter's little trembling body into her arms.

　　母亲显然是被女儿的恳求所折服。她皱起眉头，仿佛在努力把她的思想整理成温柔的话语。然后，她把女儿的小颤抖的身体抱在怀里。

　　" Honey, your daddy and I have a rough time. We fight a lot, you know. We are trying to figure some way out, but both of us hate to get you involved. So we decided to send you to Star, it's a very good boarding school. Auntie Liu is my best friend, and I am sure she will take care of you. Mum hates to leave you, but I have no other choice, honey, when you grow up, you will understand." Though the reassurance of her tone did hold some quality of comfort, it surely is not strong enough to sweep all my master's worries away. She wept, tried to absorb in every word her mother just said. Try to grow up soon, so she could get a better understanding, but now she just found herself caught up in a strong sense of helplessness. She murmured in a stammered voice: " But, but Cousin he told me Star is a terrible place, a charity school. He said only children from poor family or unwanted children would be sent to charity school. He said I am a great trouble, and you fight a lot because of me. Now, you and dad don't want me any more…." She broke off, her breath came in short, hot gasps as if the courage she gathered to speak aloud those painful words suddenly collapsed .

　　“亲爱的，你爸爸和我过得很艰难。”你知道，我们经常吵架。我们试图找出解决办法，但我们都不愿意让你参与进来。所以我们决定送你去星星，这是一个很好的寄宿学校。刘阿姨是我最好的朋友，我相信她会照顾好你的。妈妈不喜欢离开你，但是我没有别的选择，亲爱的，等你长大了，你就会明白了。虽然她的语气的确让人感到安慰，但它确实不够强大，不能把我主人所有的烦恼都清除掉。她哭了，想把母亲刚才说的每句话都说出来。试着尽快长大，这样她就能更好的理解，但现在她发现自己陷入了一种强烈的无助感。她用结结巴巴的声音低声说:“但是，他告诉我的表哥是一个可怕的地方，一个慈善学校。他说，只有来自贫困家庭或不想要孩子的孩子才会被送到慈善学校。他说我是个大麻烦，你因为我而经常吵架。现在,你和爸爸不想我…。她喘着气，急促地喘着气，仿佛她鼓起勇气大声说出那些痛苦的话的勇气突然崩溃了。

　　ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　soothing

　　adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的

　　参考例句：

　　Put on some nice soothing music.

　　播放一些柔和舒缓的音乐。

　　His casual, relaxed manner was very soothing.

　　他随意而放松的举动让人很快便平静下来。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。