ukiset双语阅读：老师的故事（二）

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：老师的故事。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy. As she worked with him, his mind seemed to come alive. The more she encouraged him, the faster he responded. By the end of the year, Teddy had become one of the smartest children in the class and, despite her lie that she would love all the children same, Teddy became one of her "teacher's pets."

　　汤普森夫人特别关注特迪。当她和他一起工作时，他的头脑似乎变得活跃起来。她越是鼓励他，他的反应就越快。到今年年底，特迪已经成为班里最聪明的孩子之一，尽管她撒谎说她会爱所有的孩子，但特迪成为了她的“老师的宠物”之一。

　　A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.

　　一年后，她在门底下发现了一张纸条，上面写着泰迪，告诉她她仍然是他一生中最好的老师。

　　Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.

　　6年过去了，她又收到了泰迪的另一张纸条。然后他写道，他高中毕业，在班上名列第二，她仍然是他一生中最好的老师。

　　Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he'd stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors. He assured Mrs. Thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life.

　　四年之后，她又收到了一封信，说虽然有时事情很艰难，但他还是留在学校，坚持下去，很快就会以优异的成绩从大学毕业。他向汤普森夫人保证，她仍然是他一生中最好、最喜欢的老师。

　　Then four more years passed and yet another letter came. This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. The letter was signed, Theodore F. Stoller, M.D.

　　又过了四年，又来了一封信。这一次他解释说，拿到学士学位后，他决定再往前走一点。这封信解释说，她仍然是他所拥有的最好、最喜欢的老师。但现在他的名字又长了一点。这封信是签名的，西奥多·f·斯托勒，医学博士。

　　The story doesn't end there. You see, there was yet another letter that spring. Teddy said he'd met this girl and was going to be married. He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit in the place at the wedding that was usually reserved for the mother of the groom .

　　故事并没有就此结束。你看，那年春天还有一封信。特迪说他遇到了这个女孩，打算结婚。他解释说，他的父亲几年前去世了，他想知道汤普森夫人是否会同意在婚礼上坐下来，这通常是为新郎的母亲保留的。

　　Of course, Mrs. Thompson, did. And guess what? She wore that bracelet, the one with several rhinestones missing. And she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.

　　当然，汤普森夫人。你猜怎么着?她戴着那只手镯，那只带着几颗钻石的手镯不见了。她还确保自己身上的香水是特迪记得他母亲在去年圣诞节时戴的。

　　They hugged each other, and Teddy whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference."

　　他们互相拥抱，特迪在汤普森夫人耳边轻声说:“汤普森夫人，谢谢你相信我。”非常感谢你让我觉得自己很重要，让我知道我可以做出改变。

　　Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back. She said, "Teddy, you have it all wrong. You were the one who taught me that I could make a difference. I didn't know how to teach until I met you."

　　汤普森夫人眼里含着泪水，低声地说。她说:“泰迪，你完全搞错了。是你教会了我，我可以做出改变。直到遇见你，我才知道如何教书。

　　ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　decided

　　adj.决定了的，坚决的;明显的，明确的

　　参考例句：

　　This gave them a decided advantage over their opponents.

　　这使他们比对手具有明显的优势。

　　There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.

　　英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。