ukiset双语阅读：要平凡，要快乐

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：要平凡，要快乐。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Over the past 20 years, I have watched the Lion King for more than a dozen of times.

　　在过去的20年里，我看过《狮子王》超过12次。

　　When I first watched the movie, the scene of Mufasa's death made me - a six-year-old girl at that time - cry, and since then, I have always skipped that part. Later on, during my middle-school years, I liked the love story part a lot, and Simba and Nala were really a perfect couple in my heart. Every time I watched the movie, I felt differently.

　　当我第一次看电影的时候，Mufasa的死让我——一个六岁的小女孩——哭了，从那以后，我总是跳过那部分。后来，在我初中的时候，我很喜欢这个爱情故事，辛巴和娜娜在我心中是一对完美的夫妻。每次看电影，我都有不同的感觉。

　　Recently, I have watched the Lion King again. This time, what impressed me the most was the lifestyle of Pumbaa and Timon - they were ordinary and lived an ordinary life. Before joining Simba to regain his kingdom, all about their life were eating and singing. It seemed to me that probably the years with Pumbaa and Timon were the happiest time in Simba's life.

　　最近，我又看了《狮子王》。这一次，给我印象最深的是彭彭和丁满的生活方式——他们很平凡，过着平凡的生活。在加入辛巴夺回他的王国之前，他们的生活都是吃喝玩乐。在我看来，彭彭和丁满可能是辛巴一生中最快乐的时光。

　　To me, the best lesson that Pumbaa and Timon have taught us is that even though they know they are ordinary and their life is ordinary, they still love and enjoy it.

　　对我来说，彭彭和丁满教给我们的最好的一课是，即使他们知道自己是平凡的，他们的生活是平凡的，他们仍然爱着并享受着它。

　　In fact, in the real world, only quite a few people can accomplish great things and become extraordinary, and the rest of us will just live our ordinary life.

　　事实上，在现实世界中，只有相当一部分人能够完成伟大的事情，变得非凡，而我们其余的人将过着平凡的生活。

　　A sentence in an article recommended by the Fair (WeChat Subscription) touched me: by hard work, ordinary people only fight for the right to continue their ordinary life in the ordinary world. It is cruel, but it is true (at least in my opinion).

　　《公平(微信)》推荐的一篇文章中的一句话打动了我:通过努力工作，普通人只争取在平凡的世界里继续他们平凡生活的权利。这是残酷的，但这是真的(至少在我看来)。

　　The best solution is to accept and enjoy it. I know it's hard but this is a part of growing up. I'm not saying that we should not be ambitious or have great dreams, after all, just as Vince Lombardi has said, "Perfection is not attainable , but if we chase perfection we can catch excellence ". However, I just think we should get prepared if our great dreams would never come true.

　　最好的解决办法就是接受并享受它。我知道这很难，但这是成长的一部分。我并不是说我们不应该有雄心壮志，或者有伟大的梦想，毕竟，正如Vince Lombardi所说，“完美是不可能实现的，但是如果我们追求完美，我们就能抓住优秀”。然而，我只是认为，如果我们伟大的梦想永远无法实现，我们应该做好准备。

　　I also had dreamt about becoming extraordinary at a young age, same as most of my fellow classmates in primary school. In the senior high school, I was no longer one of the top students, and then, for the very first time, I recognized that maybe I couldn’t be extraordinary.

　　我还梦想着在年轻的时候变得与众不同，就像我在小学的同学一样。在高中的时候，我不再是最优秀的学生之一，然后，我第一次意识到，也许我不能与众不同。

　　Now, I'm well aware that I'm no more than an ordinary person but I'm happy with that. I went to an ordinary university and got my BA in English, then to another ordinary university and received my MA in translation and interpreting . Doing the editor's job, I now earn myself a life in Shanghai, such an expensive metropolitan city to live in (and I'm not a local girl).

　　现在，我很清楚自己只是一个普通人，但我对此很满意。我上了一所普通的大学，拿到了英语学士学位，然后又去了另一所普通的大学，在翻译和口译方面得到了我的硕士学位。做编辑的工作，我现在在上海谋生，在这样一个昂贵的大城市生活(我不是当地的女孩)。

　　I can't afford Michael Kors or Issey Miyake, but I have comfortable clothes which fit me well. I usually go out dinner with a couple of friends on weekends, not fancy or first class restaurants but sidewalk café or common restaurants where we know there are delicious food and nice service.

　　我负担不起Michael Kors或Issey Miyake，但我有舒适的衣服适合我。我通常在周末和几个朋友出去吃饭，不是去高级餐厅，而是去街边的咖啡馆或普通的餐馆，我们知道那里有美味的食物和不错的服务。

　　I consider this not the passive acceptance , but an optimistic attitude of turning "this is life" to "this is the life". But all in all, I still have dreams, just in case they would become true one day.

　　我认为这不是被动的接受，而是把“这就是生活”变成“这就是生活”的乐观态度。但总而言之，我仍然有梦想，万一有一天它们会成真。

　　Yes, be ordinary and be happy.

　　是的，平凡而快乐。

　　Ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　 regain

　　vt.重新获得，收复，恢复

　　参考例句：

　　He is making a bid to regain his World No.1 ranking.

　　他正为重登世界排名第一位而努力。

　　The government is desperate to regain credibility with the public.

　　政府急于重新获取公众的信任。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。