ukiset双语阅读：国王的传奇

　　Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：国王的传奇。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

　　Elvis lives. At least he does today, in the hearts of tens of thousands showing their tender love for the King on the 25th anniversary of his death. Refusing to let go of fond memories, fans are once again flocking to Graceland, Elvis-- white- columned Memphis mansion . This annual event is informally known as "Dead Elvis Week", an almost religious pilgrimage that marks the anniversary of Elvis' death on August 16, 1977.

　　猫王的生活。至少他今天这样做了，在成千上万的人的心中，在他去世25周年之际，他们表达了对国王的温柔的爱。由于拒绝放弃美好的回忆，歌迷们又一次涌向了猫王埃尔维斯——白色柱状的孟菲斯大厦。这个一年一度的活动被非正式地称为“死亡猫王周”，这是一场几乎是宗教朝圣的活动，标志着1977年8月16日埃尔维斯去世的周年纪念。

　　Feeling like a cross between an Easter vigil and Mardi Gras, the week of mourning is hardly a somber affair. In fact, it includes all kinds of parties, concerts, and memorials. The highlight, however, is a candlelight vigil involving more than 10, 000 fans from all over the world. In twos and threes, they walk up to the small poolside garden where Elvis is buried. The King of Rock 'n' Roll' may be dead, but for these devotees, he is never truly gone.

　　感觉像是复活节守夜和狂欢节之间的十字架，这周的哀悼日并不是一件忧郁的事情。事实上，它包括各种各样的聚会、音乐会和纪念活动。然而，最引人注目的是一场烛光守夜活动，涉及来自世界各地的一万多名球迷。在三三两两地，他们走到猫王被埋的小池边花园。“摇滚之王”可能已经死了，但对这些信徒来说，他从来没有真正离开过。

　　Elvis Aaron Presley wasn't born a king. In fact, he grew up dirt-poor in rural Tennessee. Legend has it that Elvis was working as a truck driver in Memphis when he made his first recording : a belated birthday gift for his mother. Later, when Sun Records owner Sam Phillips heard Elvis' soulful voice, he thought he had finally found what he had been looking for--a white man who sounded black. Phillips boasted that with Elvis on his label, he would make a million dollars.

　　埃尔维斯·亚伦·普雷斯利不是天生的国王。事实上，他在田纳西州的农村长大，穷困潦倒。传说埃尔维斯在孟菲斯当卡车司机时，第一次录制了他的生日礼物:送给母亲的一份迟来的生日礼物。后来，当太阳唱片公司的老板萨姆·菲利普斯听到埃尔维斯深情的声音时，他觉得自己终于找到了自己一直在寻找的东西——一个听起来很黑的白人。菲利普斯夸口说，在埃尔维斯的标签上，他可以赚一百万美元。

　　Early Sun recordings had Elvis on vocals and guitar, backed by another guitar and a stand-up bass . He was playing the kind of material he would one day become famous for: blues , country songs, and gospel hymns . It was a long way from the white jumpsuits and Las Vegas-style concerts everyone now associates with Elvis. But those early recordings helped define the kind of music that the world now knows as Rock 'n' Roll.

　　早期的太阳唱片有猫王的声乐和吉他，由另一个吉他和一个站立的低音支持。他在演奏一种他有朝一日会因蓝调、乡村歌曲和福音赞美诗而出名的材料。从白色连体服和拉斯维加斯风格的音乐会到现在每个人都和埃尔维斯有联系。但是这些早期的录音帮助我们定义了一种世界现在所熟知的摇滚乐。

　　Ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：

　　mansion

　　n.大厦，大楼;宅第

　　参考例句：

　　The old mansion was built in 1850.

　　这座古宅建于1850年。

　　The mansion has extensive grounds.

　　这大厦四周的庭园广阔。

　　以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。